logo songteksten.net

Vertaling van: Silversun Pickups - Future foe scenarios

De dingen die we neerlegden
Hebben niet veel te betekenen
Gemaakt van aan zijn lot overgelaten hout
Losse stenen en dergelijke
Deze revolutie schat
Bewijst voor wie je de laatste tijd werkte

Bevrijd de schipbreukelingen
Die als een bezetene tekeergaan
Van zelf benoemde winden die blazen en dergelijke
Wanneer de tegenwoordige tijd
Gewurgd wordt in het moeras
Gemaakt van onze comfortabele ontbindende draden

Voor wie werk je schat
En werkt het voor jou de laatste tijd

Maar wanneer de nacht voorbij is
En de muren beginnen te branden
Wanneer vuur iets van belang wordt
En de klok draait
Clichés en ander geratel
Houden onze geesten van het leren af
Onze geesten blijven leren

Het is goed
Het is goed
De dingen die we neerlegden
Hebben niet veel te betekenen
Gemaakt van gedachteballonnen
En katoenen wattenstokjes
Wanneer de tegenwoordige tijd
Gewurgd wordt in de ellende
Gemaakt van onze toekomstige vijandige scenario’s

Deze revolutie schat
Bewijst voor wie je misschien werkt
Voor wie werk je schat
En werkt het voor jou de laatste tijd

Maar wanneer de nacht voorbij is
En de muren verbonden blijven
Wanneer vuur iets van belang wordt
En de klok blijft nog steeds zinken
Clichés en ander geratel
Houden onze geesten van het denken
Onze geesten blijven denken

Het is goed
Het is goed
Het is goed
Het is goed

Dat is wanneer het me inspireerde
Een optocht van ‘bedoeld om te zijn’
Parades van schoonheidskoninginnen
Waar zachte verstrengelingen aanmaakhout worden
Deze vele gedetailleerde dingen
Zoals gebroken spijkers en plastiek ringen
Zullen winnen door me weg te houden
Van het praten met mijn nieuwe schat
En er is geen enkele manier om
Onze toekomstige vijandige scenario’s te weten
Dat is wanneer het me inspireerde
Waar haarspelden vleugels van engelen vasthielden

Het is goed
Het is goed
Het is goed
Het is goed
Het is goed
Het is goed