Vertaling van: Supertramp - Logical Song

Toen ik jong was leek het leven zo fantastisch
een wonder, oh het was mooi, magisch
En al de vogels, die zongen in de bomen nou, ze zongen zo vrolijk,
opgewongen, speels, terwijl ze op me letten
Maar ze stuurden me weg
om te leren hoe ik rationeel, logisch, verantwoordelijk, practisch moest zijn
En ze lieten me een wereld zien waar ik zo blij, klinisch, intellectueel, cynisch
zou kunnen zijn

Er zijn tijden dat de hele wereld slaapt
De vragen dringen dan zo diep door
voor zo'n gewone man
Zou je me alsjeblieft, alsjeblieft willen vertellen wat we geleerd hebben
Ik weet dat het vreemd klinkt
maar kun je me vertellen wie ik ben Kijk nu wat je zegt of ze zullen je
een radicaal, liberaal, fanatiekeling, crimineel noemen
Zou je je naam niet willen inschrijven we zouden het fijn vinden om je je
acceptabel, respectabel, presentabel, een groente te laten voelen

Maar 's nachts, als heel de wereld slaapt
dringen de vragen zo diep door voor zo'n gewone man
Zou je me aub, aub willen vertellen wat we geleerd hebben
Ik weet dat het vreemd klinkt
maar vertel me alsjeblieft wie ik ben