Vertaling van: Supertramp - Breakfast In America

Kijk eens naar mijn vriendin
Ze is de enige die ik heb
Niet echt een vriendin
Ik lijk nooit veel te krijgen

Pak een Jumbojet over het water heen
Wil graag Amerika zien
De meisjes in Californië zien
Ik hoop dat het uit gaat komen
Maar er is niet veel wat ik kan doen

Kunnen we gerookte haring als ontbijt hebben
Moedertjelief, moedertjelief
Ze moeten ze wel hebben in Texas
Want iedereen is een miljonair

Ik ben een winnaar, ik ben een zondaar
Wil je mijn handtekening
Ik ben een sukkel, wat een grapjas
Ik haal mijn geintjes met jou uit
Terwijl er niets beters te doen is Kijk eens naar mijn vriendin
Ze is de enige die ik heb
Niet echt een vriendin
Lijk nooit veel te krijgen

Pak een Jumbojet over het water heen
Wil graag Amerika zien
De meisjes in Californië zien
Ik hoop dat het uit gaat komen
Maar er is niet veel wat ik kan doen