Vertaling van: Supertramp - Gone Hollywood

Het is gewoon hartverscheurend
Ik had moeten weten dat ze me in de steek zou laten
Het doet gewoon pijn
Ik droomde altijd van deze stad

Het was een lust voor het oog
De plek om te zijn
Waar het leven gemakkelijk is
En de kicks altijd te vinden zijn

Het is zo jammer
Ik dacht altijd dat het zo goed zou voelen
Maar wie heeft er de schuld van
Zoveel griezels in Hollywood

Ik ben in dit stomme motel
Bij de 'Taco Bell'
Zonder hoop in de hel
Ik kan niet geloven dat ik er nog ben

Er is vandaag niets nieuws in mijn leven
Niets is waar, het is allemaal weg

Ik heb te veel gehuild, te veel verdriet gezien
Ik ben het proberen beu, het is niet te geloven
Ik ben moe van het telefoneren
Ze proberen me te vertellen dat ze niet thuis zijn Er is vandaag niets nieuws in mijn leven

Ik heb er genoeg van om van plek naar plek te lopen
Ik ben nog geen vriendelijk gezicht tegengekomen
En nu klinken de woorden bekend, terwijl ze de deur dichtslaan
"Je bent niet wat we zoeken"

Er is vandaag niets nieuws in mijn leven
Niets is waar, het is allemaal weg

Als we maar tijd hadden, maar tijd voor jou hadden
Als we maar tijd hadden, maar tijd voor jou hadden
Als we maar tijd hadden, maar tijd voor jou hadden

Het was hartverscheurend
Nu rijd ik in de grote fijne auto
Het was pijnlijk
Ja, ik ben het gesprek van de boulevard

Dus hou je kin omhoog, jongen
Vergeet de pijn
Ik weet dat je het zult maken, als je het opnieuw probeert
Het heeft geen zin om het op te geven
Als de wereld op je wacht