Vertaling van: Simone White - I am the man

Ik was altijd boos op de man
Die ene met de grote koekenpan
Die al het vlees opat en nooit wat over laat
Voor de armen met hun uitgestrekte handen

Maar ik ben de man, ik ben de man, ik ben...
Ja, ik ben de man, ik ben de man
Ik begrijp het Ik was altijd bang voor de overheid
Die stemmen die een andere mening verkondigen tot zwijgen brengt
Maar de stemmen van het bange volk zullen nooit worden gehoord
Open je mond en zing als een vogel
Want in mijn eigen overheid ben ik de president
Ja, het is mijn eigen overheid waar ik voor sta

Stop met steeds met het vingertje naar jezelf te wijzen
Kijk in de spiegel en zie hoe jouw vijand is gevallen

Ik dacht altijd dat ik alleen was
Een moederloos kind, ver weg van huis
Maar de familie die ik vond zit in iedereen
Open je hart, het is tijd dat jij ben gekomen
Thuis
Is het huis dat jij van jouw botten hebt gebouwd
Ja, thuis is het huis wat jij van jouw botten hebt gebouwd