Vertaling van: Simone White - Roses are not red

Rozen zijn niet rood
Een stilleven groeit nooit
De zon is geen bron van licht
En de wind zal niet waaien
Vogels zullen doodgaan
Boven in de lucht
De lucht is niet blauw
Alles is zoals het was
Ik heb nooit van je gehouden
Ik heb nooit van je gehouden

Rozen zijn niet rood
Het heeft nooit geregend
En de telefoons gaan over, onbewust
Van waarom wij de moeite nemen te bellen
Er is niemand
Die zich ooit druk zou maken
Om te horen wat we hebben doorgemaakt. Alles zit op z'n plaats
Ik heb nooit van je gehouden
Ik heb nooit van je gehouden

Jouw gezicht, het is zo onopmerkelijk
Het zou deze eenzame stad nooit kunnen verlichten
Jouw stem, alles behalve vergeten
Echoot niet elk geluid
Jouw ogen zonder expressie
Er is niks bijzonders in dat geval
Dus waarom breng ik elke nacht door
Met dromen over dingen die ik toch nooit zal missen?
Geen vreugde als de lente er weer aan komt
Er is niks verdrietigs aan jouw vertrek
En ik zal mijn leven het zelfde leiden
Misschien zonder ademen deze keer
Dus kijk door deze ogen
Die nooit hebben gehuild
En elke dombo zou kunnen zien wat waar is

Rozen zijn niet rood
Rozen zijn niet rood
Rozen zijn niet rood
En ik heb nooit van je gehouden
Rozen zijn niet rood
Rozen zijn niet rood
Rozen zijn niet rood
En ik heb nooit van je gehouden