Vertaling van: Skee-Lo - Top Of The Stairs
Opgegroeid als kind, nauwe jeans en Afro's
Het was niet South Central, maar toch het kwam van nature
Er was niemand die mij in de gaten hield
Ik wilde niet arm zij of beroofd worden
Mama heeft me geleerd niemand te vertrouwen
Bro, wat is je plan?
Als je ooit een gevecht verliest, ga je weer terug en win je
En kan me niet schelen of hij een van je vrienden was
Je kunt je gevoelens beter binnenin begraven en het begrijpen
Want bovenaan de trap
Hebben ze sleutels van Cadillacs, BMW's, Mercedes-Benz en zo
En bovenaan de trap, ja
Hebben ze kleurentelevisies en zelfs meisjes komen in twee paren
En onderaan heb je niets anders dan schuldig
Er worden slechte gevoelens gevoeld, dode vrienden worden vermoord
Als ik sterf, weet ik altijd dat ik mijn broertje nooit wil zien vallen
Je kunt dus beter aan de top blijven
Want niemand geeft echt om de man op de bodem
Niemand geeft echt om de man onderaan
En iedereen wil bij de kerel zijn
Bovenaan de trap, bovenaan de trap
Want niemand geeft echt om de man op de bodem
Niemand geeft echt om de man onderaan
En iedereen wil bij de kerel zijn
Bovenaan de trap, bovenaan de trap
Broertje, kijk om je heen, zie je het niet?
Alle mogelijkheden en wij, jij en ik
Naar de knalboogie, spring de boogie omhoog
Van de boogie tot de boogedy beat, ik ben een MC
Ik heb drie jaar bij Mickey D's afwas gedaan
De helft van die tijd bestond uit het doen van wensen
Ik wilde op schakelaars drukken in een gloednieuwe 6-4
Maar het enige dat ik me kon veroorloven was een nummer negen bij Roscoe's voor kip en wafels
Hoe zit het met die Honda Accord?
Ik zag ze 's nachts voorbijrijden tot ik me verveelde
Maar niet meer, dat is zeker
Want er kloppen een miljoen schatjes op mijn deur
En ik probeer er niet mee te scoren
Want ziekten doden en het is ziek
Om een miljoen te maken en dan neergeschoten te worden
Als jij op de top van de wereld bent, kunnen meisjes komen
Maar als je valt, zul je er geen vinden
Want niemand geeft echt om de man op de bodem
Niemand geeft echt om de man onderaan
En iedereen wil bij de kerel zijn
Bovenaan de trap, bovenaan de trap
Want niemand geeft echt om de man op de bodem
Niemand geeft echt om de man onderaan
En iedereen wil bij de kerel zijn
Bovenaan de trap, bovenaan de trap Broertje, dit is alles wat we hebben
Ik en jij, wij zijn de crew
Ook al lijkt het niet veel, toch is het dat wel
Denk dus niet negatief
Ik weet precies hoe je je voelt als je tijd hebt om te doden. Ik zal je vertellen hoe het is
Ik weet dat je misschien onzeker bent
Want het wordt daar ruw en als het regent en giet
Ik stal schoenen uit winkels en ging om met coole katten (beste vrienden)
Auto's op platte banden gezet (lek gestoken), ruiten kapotgeslagen met knuppels
En dat is nog niet alles, ik heb zelfs een paar nep telefoontjes gepleegd
Ik pronkte op Slauson en Fox Hills Mall (Dus hoe gaat het met jullie?)
Uiteindelijk, controleer mijn referenties
Ik was ooit bezig in de Winchell's, ja
Gooi dus je handen in de lucht
Zwaai ze rond als je oneerlijk behandeld bent, ja
Want niemand geeft om mij (om mij)
Niemand geeft om jou (om jou)
Bovenaan de trap, bovenaan de trap (ja)
Want niemand geeft echt om de man op de bodem
Niemand geeft echt om de man onderaan
En iedereen wil bij de kerel zijn
Bovenaan de trap, bovenaan de trap
Want niemand geeft echt om de man op de bodem
Niemand geeft echt om de man onderaan
En iedereen wil bij de kerel zijn
Bovenaan de trap, bovenaan de trap
Want niemand geeft echt om de man op de bodem
Niemand geeft echt om de man onderaan
En iedereen wil bij de kerel zijn
Bovenaan de trap, bovenaan de trap
Want niemand geeft echt om de man op de bodem
Niemand geeft echt om de man onderaan
En iedereen wil bij de kerel zijn
Bovenaan de trap, bovenaan de trap
Ja
Voor al mijn kleine broertjes daarbuiten
Het is cool om aan de top te staan, maar vergeet nooit waar je vandaan komt
Het belangrijkste is dat je maar beter onthoudt
Het kleine mannetje waar je op stapt om aan de top te komen
Is dezelfde kerel die je tegenkomt als je terug naar beneden gaat
Ja
Bovenaan de trap
Het was niet South Central, maar toch het kwam van nature
Er was niemand die mij in de gaten hield
Ik wilde niet arm zij of beroofd worden
Mama heeft me geleerd niemand te vertrouwen
Bro, wat is je plan?
Als je ooit een gevecht verliest, ga je weer terug en win je
En kan me niet schelen of hij een van je vrienden was
Je kunt je gevoelens beter binnenin begraven en het begrijpen
Want bovenaan de trap
Hebben ze sleutels van Cadillacs, BMW's, Mercedes-Benz en zo
En bovenaan de trap, ja
Hebben ze kleurentelevisies en zelfs meisjes komen in twee paren
En onderaan heb je niets anders dan schuldig
Er worden slechte gevoelens gevoeld, dode vrienden worden vermoord
Als ik sterf, weet ik altijd dat ik mijn broertje nooit wil zien vallen
Je kunt dus beter aan de top blijven
Want niemand geeft echt om de man op de bodem
Niemand geeft echt om de man onderaan
En iedereen wil bij de kerel zijn
Bovenaan de trap, bovenaan de trap
Want niemand geeft echt om de man op de bodem
Niemand geeft echt om de man onderaan
En iedereen wil bij de kerel zijn
Bovenaan de trap, bovenaan de trap
Broertje, kijk om je heen, zie je het niet?
Alle mogelijkheden en wij, jij en ik
Naar de knalboogie, spring de boogie omhoog
Van de boogie tot de boogedy beat, ik ben een MC
Ik heb drie jaar bij Mickey D's afwas gedaan
De helft van die tijd bestond uit het doen van wensen
Ik wilde op schakelaars drukken in een gloednieuwe 6-4
Maar het enige dat ik me kon veroorloven was een nummer negen bij Roscoe's voor kip en wafels
Hoe zit het met die Honda Accord?
Ik zag ze 's nachts voorbijrijden tot ik me verveelde
Maar niet meer, dat is zeker
Want er kloppen een miljoen schatjes op mijn deur
En ik probeer er niet mee te scoren
Want ziekten doden en het is ziek
Om een miljoen te maken en dan neergeschoten te worden
Als jij op de top van de wereld bent, kunnen meisjes komen
Maar als je valt, zul je er geen vinden
Want niemand geeft echt om de man op de bodem
Niemand geeft echt om de man onderaan
En iedereen wil bij de kerel zijn
Bovenaan de trap, bovenaan de trap
Want niemand geeft echt om de man op de bodem
Niemand geeft echt om de man onderaan
En iedereen wil bij de kerel zijn
Bovenaan de trap, bovenaan de trap Broertje, dit is alles wat we hebben
Ik en jij, wij zijn de crew
Ook al lijkt het niet veel, toch is het dat wel
Denk dus niet negatief
Ik weet precies hoe je je voelt als je tijd hebt om te doden. Ik zal je vertellen hoe het is
Ik weet dat je misschien onzeker bent
Want het wordt daar ruw en als het regent en giet
Ik stal schoenen uit winkels en ging om met coole katten (beste vrienden)
Auto's op platte banden gezet (lek gestoken), ruiten kapotgeslagen met knuppels
En dat is nog niet alles, ik heb zelfs een paar nep telefoontjes gepleegd
Ik pronkte op Slauson en Fox Hills Mall (Dus hoe gaat het met jullie?)
Uiteindelijk, controleer mijn referenties
Ik was ooit bezig in de Winchell's, ja
Gooi dus je handen in de lucht
Zwaai ze rond als je oneerlijk behandeld bent, ja
Want niemand geeft om mij (om mij)
Niemand geeft om jou (om jou)
Bovenaan de trap, bovenaan de trap (ja)
Want niemand geeft echt om de man op de bodem
Niemand geeft echt om de man onderaan
En iedereen wil bij de kerel zijn
Bovenaan de trap, bovenaan de trap
Want niemand geeft echt om de man op de bodem
Niemand geeft echt om de man onderaan
En iedereen wil bij de kerel zijn
Bovenaan de trap, bovenaan de trap
Want niemand geeft echt om de man op de bodem
Niemand geeft echt om de man onderaan
En iedereen wil bij de kerel zijn
Bovenaan de trap, bovenaan de trap
Want niemand geeft echt om de man op de bodem
Niemand geeft echt om de man onderaan
En iedereen wil bij de kerel zijn
Bovenaan de trap, bovenaan de trap
Ja
Voor al mijn kleine broertjes daarbuiten
Het is cool om aan de top te staan, maar vergeet nooit waar je vandaan komt
Het belangrijkste is dat je maar beter onthoudt
Het kleine mannetje waar je op stapt om aan de top te komen
Is dezelfde kerel die je tegenkomt als je terug naar beneden gaat
Ja
Bovenaan de trap