Vertaling van: Skee-Lo - I wish

Hey, dit is radiozender W-S-K-E-E
We praten met bellers van de wenslijn
Om al je vreemde dromen uit te laten komen

Hallo Ik zou willen dat ik een beetje langer was
Ik zou willen dat ik een honkballer was
Ik zou willen dat ik een knap meisje had
Ik zou haar bellen
Ik zou willen dat ik een konijn in een hoed met een stok
En een Impala (auto) uit 1964

Ik zou willen dat ik ongeveer twee meter zou zijn
Zodat ik met Leoshi zou kunnen gaan
Omdat ze me niet kent, maar yo, ze is echt leuk
Je weet dat ik haar de hele tijd zie
Overal waar ik heen ga en zelfs in mijn dromen
Ik kan een schema maken van manieren om haar te krijgen
Omdat ik weet dat ze goed leeft
Haar vriend is lang en hij speelt basketbal
Dus hoe kan ik daar nu mee concurreren
Want bij het basketballen
word ik altijd als laatste gekozen
En soms word ik helemaal nooit gekozen
Zodat ik maar wat tegen de muur leun
Of op de tribune bij de rest van de meiden zit
Die kwamen om hun vrienden te zien spelen
Ja, jullie, ik heb nooit begrepen
Waarom die dommerds alle leuke meiden krijgen
En ik krijg de afdankertjes
Ik noem ze liefje, leukerd, honnepon
Werd geraakt met een fles
En in het ziekenhuis opgenomen
omdat ik onzin uitkraamde
Ik geef toe dat het een schande is
als je in de stad woont
Met het formaat van een doos en niemand je naam kent
Ik ben blij dat ik mijn zintuigen gebruikt
Zoals snel-snel maakt mijn buik ziek
Overgenomen door gedachten van mij en haar vanncht
Goed?
Dus toen ik haar mee uit vroeg,
zei ze dat ik haar type niet was

Ik zou willen dat ik een beetje langer was
Ik zou willen dat ik een honkballer was
Ik zou willen dat ik een knap meisje had
Ik zou haar bellen
Ik zou willen dat ik een konijn in een hoed met een stok
En een Impala (auto) uit 1964