Vertaling van: Soko - I will never love you more
Ik zal nooit meer van je houden
dan van de drummer van The Flaming Lips
Ik zal nooit meer van je houden
dan van Woody Allen-films
Ik zal nooit meer van je houden
dan van "The White Album" van de Beatles
Ik zal nooit meer van je houden
dan God mag het weten
Ik zal nooit meer van je houden
dan van filmavonden met mijn beste vriendin
Dan praten we over stomme dingen,
zoals gevoelens en mannen
Ik zal nooit meer van je houden
dan van mijn liefje, toen ik 14 was
Zelfs al is hij nu een eikel,
Ik zal nooit meer van je houden
En je zegt dat je meer van me houdt dan alles
En vergeleken met mij, is alles niets
Ik zal nooit meer van je houden
dan van Paul McCartney* te ontmoeten
En we vroegen hem een liedje te spelen op mijn Ukelele
Ik zal nooit meer van je houden
dan van mijn Scandinavische tour
Die was zelfs beter dan het paradijs,
Ik wou dat je het ook herinnerde
Ik zal nooit meer van je houden
dan van dansen met Phil Spektor
Ik zal nooit meer van je houden
dan van mijn Casio
Ik zal nooit meer van je houden
dan Daniel Johnston van zichzelf
Voor mij is hij meer dan God,
Ik zal nooit meer van je houden En je zegt dat je meer van me houdt dan alles
En vergeleken met mij, is alles niets
Dit is zoet, ik vraag me enkel af wat het betekent
Je zegt dat je meer van me houdt
dan van al de meisjes die je ooit had
Zelfs meer dan van muziek,
zelfs meer dan van jezelf
Zelfs meer dan van alles,
maar dat is slechts een leugen
Dus zal ik nooit meer van je houden, dan alles
Ik zal nooit meer van je houden
dan van zingen in de douche
Ik zal nooit meer van je houden
dan van mijn Mac computer
Ik zal nooit meer van je houden
dan van een dochter te hebben
Ik zal nooit meer van je houden
dan van pindakaas
Ik zal nooit meer van je houden
dan van kussen, de hele dag door
Ik zal nooit meer van je houden
dan van kriebels, de hele nacht
Ik zal nooit meer van je houden
dan van meisjeslippen te kussen,
als ze werkelijk prachtig zijn
Ik zal nooit meer van je houden
Ik zal nooit meer van je houden
dan van de drummer van The Flaming Lips
Ik zal nooit meer van je houden
dan van Woody Allen-films
Ik zal nooit meer van je houden
dan van "The White Album" van de Beatles
Ik zal nooit meer van je houden
dan God mag het weten
Ik zal nooit meer van je houden
dan van filmavonden met mijn beste vriendin
Dan praten we over stomme dingen,
zoals gevoelens en mannen
Ik zal nooit meer van je houden
dan van mijn liefje, toen ik 14 was
Zelfs al is hij nu een eikel,
Ik zal nooit meer van je houden
En je zegt dat je meer van me houdt dan alles
En vergeleken met mij, is alles niets
Ik zal nooit meer van je houden
dan van Paul McCartney* te ontmoeten
En we vroegen hem een liedje te spelen op mijn Ukelele
Ik zal nooit meer van je houden
dan van mijn Scandinavische tour
Die was zelfs beter dan het paradijs,
Ik wou dat je het ook herinnerde
Ik zal nooit meer van je houden
dan van dansen met Phil Spektor
Ik zal nooit meer van je houden
dan van mijn Casio
Ik zal nooit meer van je houden
dan Daniel Johnston van zichzelf
Voor mij is hij meer dan God,
Ik zal nooit meer van je houden En je zegt dat je meer van me houdt dan alles
En vergeleken met mij, is alles niets
Dit is zoet, ik vraag me enkel af wat het betekent
Je zegt dat je meer van me houdt
dan van al de meisjes die je ooit had
Zelfs meer dan van muziek,
zelfs meer dan van jezelf
Zelfs meer dan van alles,
maar dat is slechts een leugen
Dus zal ik nooit meer van je houden, dan alles
Ik zal nooit meer van je houden
dan van zingen in de douche
Ik zal nooit meer van je houden
dan van mijn Mac computer
Ik zal nooit meer van je houden
dan van een dochter te hebben
Ik zal nooit meer van je houden
dan van pindakaas
Ik zal nooit meer van je houden
dan van kussen, de hele dag door
Ik zal nooit meer van je houden
dan van kriebels, de hele nacht
Ik zal nooit meer van je houden
dan van meisjeslippen te kussen,
als ze werkelijk prachtig zijn
Ik zal nooit meer van je houden
Ik zal nooit meer van je houden