Vertaling van: Soulja boy - Rich Girl
Ze is een rijk meisje,
Al die kleren, die ze koopt,
Pols vol goud, je snapt het al.
Ze is een rijk meisje,
Yeah, ze heeft een portemonnee zo dik.
Ze heeft het zelfs niet hoeven vragen.
Ze is een rijk meisje,
Rijk meisje,
Ze is een rijk meisje,
Rijk meisje,
Aye oh aye oh aye oh.
Toen ik jou ontmoette, meisje
Probeerde ik te betalen voor het diner,
Pakte je kaart,
Ik dacht dat ik de hoofdprijs had.
Ze zei: 'Jongen ik heb het.'
Toen zei ik: 'Nee',
Maar ik houd van een meisje, dat de baas is.
Ze is mijn rijke meisje, rijke meisje.
Soulja Boy:
Ze rijdt in een barbie Phantom,
Ze woont in een barbie woning,
Ze is een rijk meisje,
Ze heeft heel veel geld,
Ze is een creditcard lekkertje,
Ze winkelt met haar credit card,
Man, ze ziet er goed uit wanneer ze winkelt,
Man, ze ziet er goed uit wanneer ze praat en loopt,
Ze loopt als een model
Ze winkelt als een Gooise meid,
Ze winkelt als een NFL, NBA, middelbare scholiere
Justin Bieber:
Ze is een rijk meisje,
Al die kleren, die ze koopt,
Pols vol goud, je snapt het al.
Ze is een rijk meisje,
Yeah, ze heeft een portemonnee zo dik.
Ze heeft het zelfs niet hoeven vragen.
Ze is een rijk meisje,
Rijk meisje,
Ze is een rijk meisje,
Rijk meisje,
Aye oh aye oh aye oh.
Soulja Boy:
Op haar 21e verjaardag krijgt ze een Louis Mercedes,
"Drive five" *), oh mijn God,
Schatje, ik denk dat ik van je houd.
Meisje, en ik weet dat je rijk bent,
En je weet dat ik rijk ben,
Samen zijn we obsceen
Ik leen het aan jou tot het leeg is.
Je kan het krijgen, want
Ik heb het in overvloed,
Elke dag, elke nacht, jij en ik,
En we hangen de rijke lui uit, yeah.
*) "High five" als gebaar vanuit de auto Justin Bieber:
Ze is een rijk meisje,
Al die kleren, die ze koopt,
Pols vol goud, je snapt het al.
Ze is een rijk meisje,
Yeah, ze heeft een portemonnee zo dik.
Ze heeft het zelfs niet hoeven vragen.
Ze is een rijk meisje,
Rijk meisje,
Ze is een rijk meisje,
Rijk meisje
Aye oh aye oh aye oh.
Soulja Boy:
OK, yeah, ze is mijn koningin,
Toen ik haar voor het eerst ontmoette,
Had ik zelfs helemaal niets
Zij had meer geld dan ik,
Ze was een rijk meisje,
Groeide op in deze rommelige wereld,
En toen ik kennis met haar maakte
Dacht ze niet geringschattend over mij.
Ze ziet een groter plaatje,
Ze weet dat we beiden vrij zijn.
Maar toen dachten we, we kunnen het niet meenemen
En we horen bij elkaar
Yeah, ze is zo speciaal,
Ze is mijn rijke meisje,
Maar als ze blut was zou ik nog ..
En mijn netwerk liep vast,
Ik vertelde haar dat ik heet ben,
Ze vertelde me dat ze het koud had
Samen zijn we een tornado, dus we draaien over de wereld.
Ik verdien geld, elke dag.
& iedereen weet zeker,
Ik ben een rijke jongen,
Een jonge vrije jongen.
Zij is mooi en sexy,
Ze zit lekker in haar vel
We zitten samen lekker in ons vel
We kunnen het weer veranderen,
We kunnen het weer veranderen,
Hoop en ik houd van haar.
Justin Bieber:
Ze is een rijk meisje,
Al die kleren, die ze koopt,
Pols vol goud, je snapt het al.
Ze is een rijk meisje,
Ja ze heeft klasse
Yeah, ze heeft een portemonnee zo dik.
Ze heeft het zelfs niet hoeven vragen.
Ze is een rijk meisje,
Rijk meisje,
Ze is een rijk meisje,
Rijk meisje
Ze is een rijk meisje,
Al die kleren, die ze koopt,
Pols vol goud, je snapt het al.
Ze is een rijk meisje,
Ja ze heeft klasse
Yeah, ze heeft een portemonnee zo dik.
Ze heeft het zelfs niet hoeven vragen.
Ze is een rijk meisje,
Rijk meisje,
Ze is een rijk meisje,
Rijk meisje,
Aye yo, aye yo, aye yo.
{3x} Ze is mijn rijke meisje
Yeah.
Justin Bieber, Soulja Boy.
Rijk meisje !!
Al die kleren, die ze koopt,
Pols vol goud, je snapt het al.
Ze is een rijk meisje,
Yeah, ze heeft een portemonnee zo dik.
Ze heeft het zelfs niet hoeven vragen.
Ze is een rijk meisje,
Rijk meisje,
Ze is een rijk meisje,
Rijk meisje,
Aye oh aye oh aye oh.
Toen ik jou ontmoette, meisje
Probeerde ik te betalen voor het diner,
Pakte je kaart,
Ik dacht dat ik de hoofdprijs had.
Ze zei: 'Jongen ik heb het.'
Toen zei ik: 'Nee',
Maar ik houd van een meisje, dat de baas is.
Ze is mijn rijke meisje, rijke meisje.
Soulja Boy:
Ze rijdt in een barbie Phantom,
Ze woont in een barbie woning,
Ze is een rijk meisje,
Ze heeft heel veel geld,
Ze is een creditcard lekkertje,
Ze winkelt met haar credit card,
Man, ze ziet er goed uit wanneer ze winkelt,
Man, ze ziet er goed uit wanneer ze praat en loopt,
Ze loopt als een model
Ze winkelt als een Gooise meid,
Ze winkelt als een NFL, NBA, middelbare scholiere
Justin Bieber:
Ze is een rijk meisje,
Al die kleren, die ze koopt,
Pols vol goud, je snapt het al.
Ze is een rijk meisje,
Yeah, ze heeft een portemonnee zo dik.
Ze heeft het zelfs niet hoeven vragen.
Ze is een rijk meisje,
Rijk meisje,
Ze is een rijk meisje,
Rijk meisje,
Aye oh aye oh aye oh.
Soulja Boy:
Op haar 21e verjaardag krijgt ze een Louis Mercedes,
"Drive five" *), oh mijn God,
Schatje, ik denk dat ik van je houd.
Meisje, en ik weet dat je rijk bent,
En je weet dat ik rijk ben,
Samen zijn we obsceen
Ik leen het aan jou tot het leeg is.
Je kan het krijgen, want
Ik heb het in overvloed,
Elke dag, elke nacht, jij en ik,
En we hangen de rijke lui uit, yeah.
*) "High five" als gebaar vanuit de auto Justin Bieber:
Ze is een rijk meisje,
Al die kleren, die ze koopt,
Pols vol goud, je snapt het al.
Ze is een rijk meisje,
Yeah, ze heeft een portemonnee zo dik.
Ze heeft het zelfs niet hoeven vragen.
Ze is een rijk meisje,
Rijk meisje,
Ze is een rijk meisje,
Rijk meisje
Aye oh aye oh aye oh.
Soulja Boy:
OK, yeah, ze is mijn koningin,
Toen ik haar voor het eerst ontmoette,
Had ik zelfs helemaal niets
Zij had meer geld dan ik,
Ze was een rijk meisje,
Groeide op in deze rommelige wereld,
En toen ik kennis met haar maakte
Dacht ze niet geringschattend over mij.
Ze ziet een groter plaatje,
Ze weet dat we beiden vrij zijn.
Maar toen dachten we, we kunnen het niet meenemen
En we horen bij elkaar
Yeah, ze is zo speciaal,
Ze is mijn rijke meisje,
Maar als ze blut was zou ik nog ..
En mijn netwerk liep vast,
Ik vertelde haar dat ik heet ben,
Ze vertelde me dat ze het koud had
Samen zijn we een tornado, dus we draaien over de wereld.
Ik verdien geld, elke dag.
& iedereen weet zeker,
Ik ben een rijke jongen,
Een jonge vrije jongen.
Zij is mooi en sexy,
Ze zit lekker in haar vel
We zitten samen lekker in ons vel
We kunnen het weer veranderen,
We kunnen het weer veranderen,
Hoop en ik houd van haar.
Justin Bieber:
Ze is een rijk meisje,
Al die kleren, die ze koopt,
Pols vol goud, je snapt het al.
Ze is een rijk meisje,
Ja ze heeft klasse
Yeah, ze heeft een portemonnee zo dik.
Ze heeft het zelfs niet hoeven vragen.
Ze is een rijk meisje,
Rijk meisje,
Ze is een rijk meisje,
Rijk meisje
Ze is een rijk meisje,
Al die kleren, die ze koopt,
Pols vol goud, je snapt het al.
Ze is een rijk meisje,
Ja ze heeft klasse
Yeah, ze heeft een portemonnee zo dik.
Ze heeft het zelfs niet hoeven vragen.
Ze is een rijk meisje,
Rijk meisje,
Ze is een rijk meisje,
Rijk meisje,
Aye yo, aye yo, aye yo.
{3x} Ze is mijn rijke meisje
Yeah.
Justin Bieber, Soulja Boy.
Rijk meisje !!