Vertaling van: Stan Van Samang - Just a girl

Ik zag je op straat de vorige dag
Nu hoorde ik dat je heen gegaan bent
Ja ik hoorde hen zeggen, dat het typisch is
Je hing altijd rond bij de winkel om de hoek
Soms praatten we, maar niks meer
Zei, dat ik altijd al vond dat je mooi was

Je was zomaar een meisje
Ik wist nauwelijks je naam
Nu ben je weg
En toch raakt het me
Te denken dat zo een leven
Wordt verspild

Je probeert de problemen te verbloemen
Trekt je mouwen omlaag om je sporen te bedekken
En verbergt de prijs van gelukzaligheid
Je moest die gouden aanraking voelen
Eén moment haast, een snufje te veel
Heb je ooit gedroomd, dat het hierop zou uitlopen Je was zomaar een meisje
Ik wist nauwelijks je naam
Nu ben je heen gegaan
En toch raakt het me
Te denken dat zo een leven
Wordt verspild

Zag je op de straat de vorige dag
Nu hoorde ik dat je heen gegaan bent

Je was zomaar een meisje
Ik wist nauwelijks je naam
Nu ben je heen gegaan
En toch raakt het me
En het word me precies hetzelfde
En toch raakt het me
Ja, je was zomaar een meisje
Je was zomaar een meisje
Verspild
Zomaar verspild