Vertaling van: Stan Van Samang - Looking for me
De eenzame stoep schittert als diamanten
Het stadsverkeer doet mijn botten pijn
Rokende hitte op mijn schouder
En mijn zakken vol met stenen
Een lege zak blaast langs mijn voeten
Ik voel een briesje
Dan plotseling
Zie ik haar rennen in haar zomerkleren
Op het ritme van duizend trommels
Zie haar rennen vastberaden
Dat is mijn schatje
En ik weet, dat ze naar mij op zoek is Dan verdwijnt het volmaakte visioen
In gezichten, die ik niet ken
Ik verloor mijn engel aan de massa
En mijn hart begint te vertragen
Sirenes huilen boven deze mensenzee
Ik hoor haar stem
Dan plotseling
Zie ik haar rennen in haar zomerkleren
Op het ritme van duizend trommels
Zie haar rennen vastberaden
Dat is mijn schatje
En ik weet, dat ze naar mij op zoek is
Zie ik haar rennen in haar zomerkleren
Op het ritme van duizend trommels
Zie haar rennen vastberaden
Dat is mijn schatje
En ik weet, dat ze naar mij op zoek is
Het stadsverkeer doet mijn botten pijn
Rokende hitte op mijn schouder
En mijn zakken vol met stenen
Een lege zak blaast langs mijn voeten
Ik voel een briesje
Dan plotseling
Zie ik haar rennen in haar zomerkleren
Op het ritme van duizend trommels
Zie haar rennen vastberaden
Dat is mijn schatje
En ik weet, dat ze naar mij op zoek is Dan verdwijnt het volmaakte visioen
In gezichten, die ik niet ken
Ik verloor mijn engel aan de massa
En mijn hart begint te vertragen
Sirenes huilen boven deze mensenzee
Ik hoor haar stem
Dan plotseling
Zie ik haar rennen in haar zomerkleren
Op het ritme van duizend trommels
Zie haar rennen vastberaden
Dat is mijn schatje
En ik weet, dat ze naar mij op zoek is
Zie ik haar rennen in haar zomerkleren
Op het ritme van duizend trommels
Zie haar rennen vastberaden
Dat is mijn schatje
En ik weet, dat ze naar mij op zoek is