Vertaling van: Starflame - La sonora
Ik breng mijn visie op rijmen naar voren,
van zinnebeeldige voorstellingen,
ten behoeve van mijn clan, van tevoren beetgenomen,
maar die 't toch probeert, aan de kaak wordt gesteld
in de voornaamste onwetendheid,
een aaneenschakeling van stommiteiten
Zozeer dat we weigeren onze fouten onder ogen te zien,
want poep heeft dezelfde geur als wat je vreet
Dus, van het schema afwijken,
de eentonigheid ontvluchten
is niets anders dan het verschuiven
van een periode uit een leven
dat toch heen en weer gaat
Bied daar het hoofd aan, neem die smaad weg
Slaaf van onze ideeën maar nog niet onze eigenaar
Zolang de broeders de overwinning zien
zonder te zweten,
de glorie zonder risico te lopen,
de liefde zonder erin te geloven
zullen sommigen voor zichzelf
nog problemen veroorzaken,
anderen bedenken ze
Sommigen zijn ze welwillend, anderen verdringen ze
Dat staat vast, we leiden onszelf niet om de tuin,
deze wereld is niet volmaakt
maar je leven is wat je ervan maakt en dat weet je... In deze onvolmaakte tijd heeft dat
op iedereen z'n uitwerking
Als deze wereld niet volmaakt is,
is het leven wat je ervan maakt
Slechte rapmuziek, een verzadigde markt
Beëindigde overeenkomsten, vastgelegde radio's
Geannuleerde concerten, opgehemelde makkers
in de vingers gesneden, ik keer terug in de strijd
Ik maak de hoofdzaak bekend en het vormbeginsel en
ik waag me alleen aan het ontwijken van de norm en
m'n DJ heeft een gedaanteverandering ondergaan,
Bemachtig je plek op het podium,
stop met je aan te passen,
Het is aan jou om te zien wie geschiedenis schreef
aan jou om te zien wie het zich heeft toegeëigend
Verkeerde voorstelling ook van jongens
die mikken op het netwerk,
het brein in mislukkingen veroorzaakt de fout
Waar men vreet, gaat het geld voor de mensen
De beproeving is zwaar, mijn karakter afwijkend
Ik ontwikkel mezelf, streef na en bouw
een krachtige toekomst op die vrucht zal dragen
van zinnebeeldige voorstellingen,
ten behoeve van mijn clan, van tevoren beetgenomen,
maar die 't toch probeert, aan de kaak wordt gesteld
in de voornaamste onwetendheid,
een aaneenschakeling van stommiteiten
Zozeer dat we weigeren onze fouten onder ogen te zien,
want poep heeft dezelfde geur als wat je vreet
Dus, van het schema afwijken,
de eentonigheid ontvluchten
is niets anders dan het verschuiven
van een periode uit een leven
dat toch heen en weer gaat
Bied daar het hoofd aan, neem die smaad weg
Slaaf van onze ideeën maar nog niet onze eigenaar
Zolang de broeders de overwinning zien
zonder te zweten,
de glorie zonder risico te lopen,
de liefde zonder erin te geloven
zullen sommigen voor zichzelf
nog problemen veroorzaken,
anderen bedenken ze
Sommigen zijn ze welwillend, anderen verdringen ze
Dat staat vast, we leiden onszelf niet om de tuin,
deze wereld is niet volmaakt
maar je leven is wat je ervan maakt en dat weet je... In deze onvolmaakte tijd heeft dat
op iedereen z'n uitwerking
Als deze wereld niet volmaakt is,
is het leven wat je ervan maakt
Slechte rapmuziek, een verzadigde markt
Beëindigde overeenkomsten, vastgelegde radio's
Geannuleerde concerten, opgehemelde makkers
in de vingers gesneden, ik keer terug in de strijd
Ik maak de hoofdzaak bekend en het vormbeginsel en
ik waag me alleen aan het ontwijken van de norm en
m'n DJ heeft een gedaanteverandering ondergaan,
Bemachtig je plek op het podium,
stop met je aan te passen,
Het is aan jou om te zien wie geschiedenis schreef
aan jou om te zien wie het zich heeft toegeëigend
Verkeerde voorstelling ook van jongens
die mikken op het netwerk,
het brein in mislukkingen veroorzaakt de fout
Waar men vreet, gaat het geld voor de mensen
De beproeving is zwaar, mijn karakter afwijkend
Ik ontwikkel mezelf, streef na en bouw
een krachtige toekomst op die vrucht zal dragen