Vertaling van: Steeleye Span - All around my hat

Rondom mijn hoed zal ik de groene wilg dragen
Rondom mijn hoed twaalf maanden en een dag lang
En als iemand mij zou vragen naar de reden waarom ik het draag
Het is voor mijn ware liefde die ver, ver weg is

Vaarwel koude winter en vaarwel koude vorst
Niets heb ik gewonnen maar mijn ware liefde heb ik verloren
Ik zal zingen en ik zal vrolijk zijn als ik de gelegenheid zie
Hij is een valse bedriegende jonge man, laat hem gaan, vaarwel

Rondom mijn hoed zal ik de groene wilg dragen
Rondom mijn hoed twaalf maanden en een dag lang
En als iemand mij zou vragen naar de reden waarom ik het draag
Het is voor mijn ware liefde die ver, ver weg is De vorige avond bracht hij mij een prachtige diamanten ring,
maar hij dacht dat hij mij van iets veel mooiers kon beroven
Maar ik ben voorzichtig zoals verliefden horen te zijn
Hij is een valse bedriegende jonge man, laat hem gaan, vaarwel

Rondom mijn hoed zal ik de groene wilg dragen
Rondom mijn hoed twaalf maanden en een dag lang
En als iemand mij zou vragen naar de reden waarom ik het draag
Het is voor mijn ware liefde die ver, ver weg is

Een kwart pond redelijkheid en een half pond verstand
Een klein twijgje tijd en evenveel voorzichtigheid
Je mengt het samen en je zult duidelijk zien
Hij is een valse bedriegende jonge man, laat hem gaan, vaarwel

Rondom mijn hoed zal ik de groene wilg dragen
Rondom mijn hoed twaalf maanden en een dag lang
En als iemand mij zou vragen naar de reden waarom ik het draag
Het is voor mijn ware liefde die ver, ver weg is