Vertaling van: Scorpions - Are you the one?

Weer een regenachtige ochtend
Mensen haasten zich voorbij
Mijn hoofd is nog steeds in de wolken
Ik droom met open ogen
Plotseling, uit het niets
Kwam ze in mijn leven
Alsof we elkaar
Al een hele tijd kennen

In het geluid van de stilte
Staat de tijd stil
Er bestaat een soort band tussen ons
Die me een koude rilling bezorgt
Vraag je jezelf echt af
Of wij het met elkaar kunnen redden?
Het is duizend jaar geleden opgeschreven
In het boek van het leven

Ben jij diegene, die God voor mij heeft gemaakt?
Ben jij diegene, die altijd in mijn dromen is?
Degene die me door laat gaan
Wanneer ik niet verder kan
Degene op wie ik heb zitten wachten
Al heel lang
Oh, ja Plotseling, uit het niets
Kwam ze in mijn leven

Ben jij diegene, die God voor mij heeft gemaakt?
Ben jij diegene, die altijd in mijn dromen is
Ben jij diegene, die God voor mij heeft gemaakt?
Ben jij diegene, die voor altijd van mij is?

Degene die me laat dromen
Wanneer ik verdrietig ben en moe
Die een betekenis aan mijn leven geeft
Tot de dag waarop ik doodga
Ben jij diegene?

Ben jij diegene?