Vertaling van: Scorpions - Humanity

Menselijkheid
Tot ziens
Het is tijd om afscheid te nemen
Het feest is voorbij
Wanneer het gelach wegsterft
Een engel huilt

Menselijkheid
Het is tot ziens tegen je krankzinnigheid
Je verkocht je ziel om je ijdelheid te voeden
Je fantasieën en leugens

Je bent een druppel in de regen
Slechts een nummer, niet een naam
En je ziet het niet
Je gelooft het niet
Aan het einde van de dag
Ben je een naald in de hooiberg
Je hebt het getekend en bezegeld
En nu moet je ermee omgaan
Menselijkheid
Menselijkheid
Tot ziens
Tot ziens Ga op weg
Tot ziens, vriend
Er is een prijs die betaald moet worden
Voor alle egoïstische spelletjes die je hebt gespeeld
De wereld die je gemaakt hebt
Is weg

Je bent een druppel in de regen
Slechts een nummer, niet een naam
En je ziet het niet
Je gelooft het niet
Aan het einde van de dag
Ben je een naald in de hooiberg
Je hebt het getekend en bezegeld
En nu moet je ermee omgaan
Menselijkheid
Menselijkheid
Tot ziens
Tot ziens

Ren weg en verstop je
Er is vuur in de lucht
Blijf binnen
Het water zal stijgen en je ondertrekken
In jouw ogen staar ik naar het einde der tijd
Niets kan ons veranderen
Niemand kan ons redden van onszelf

Je bent een druppel in de regen
Slechts een nummer, niet een naam
En je ziet het niet
Je gelooft het niet
Aan het einde van de dag
Ben je een naald in de hooiberg
Je hebt het getekend en bezegeld
En nu moet je ermee omgaan
Menselijkheid
Menselijkheid
Menselijkheid
Tot ziens
Tot ziens
Tot ziens
Tot ziens