Vertaling van: Steve Cropper - Sitting on the dock of the bay

Zittend in de ochtendzon
Ik zal hier zitten als de avond valt
Ik kijk hoe de schepen binnenlopen
En ik kijk hoe ze ook weer wegvaren

Zittend op werf van de baai
Kijkend hoe het tij keert
Ik zit gewoon op de werf van de baai
Ik verspil mijn tijd

Ik verliet mijn thuis in Georgia
Ging naar Frisco Bay
Omdat ik niets had om voor te leven
En het lijkt alsof niets op mijn pad zal komen Dus ben ik gewoon hier
Zittend op werf van de baai
Kijkend hoe het tij keert
Ik zit gewoon op de werf van de baai
Ik verspil mijn tijd

Lijkt alsof niets zal veranderen
Alles blijft nog steeds hetzelfde
Ik kan doen wat tien mensen me zeggen te doen
Dus ik denk dat ik hetzelfde zal blijven

Ik zit hier, laat mijn botten rusten
En deze eenzaamheid zal me niet verlaten
Ik heb twee duizend mijn gezworven
Alleen om deze werf tot mijn thuis te maken

Nu ben ik gewoon hier
Zittend op werf van de baai
Kijkend hoe het tij keert
Ik zit gewoon op de werf van de baai
Ik verspil mijn tijd