Vertaling van: Stockard Channing - Worse things I could do

Er zijn ergere dingen die ik kan doen
Dan met een jongen of twee gaan
Ondanks dat de buurt
Denkt dat ik een slet ben en niet goed
Ik denk dat het waar is
Maar er zijn ergere dingen die ik kan doen
Ik kan met alle jongens flirten
Naar hen lachen en met mijn ogen knipperen
Me tegen hen aandrukken als we dansen
Hem laten denken dat ze een kans maken
En dan weigeren om verder te gaan
Dat is iets wat ik nooit zal doen
Ik kan elke avond thuis blijven
Wachten op de ware
En elke dag koude douches nemen
En mijn leven weggooien
Op een droom die niet uitkomt
Ik kan iemand zoals mij pijn doen
Uit hekel of jaloezie
Ik steel niet en ik lieg niet
Maar ik kan ook voelen en ik kan huilen
Ik durf te wedden dat je dat niet wist
Maar om te huilen waar jij bij bent
Dat is het ergste wat ik zou doen