logo songteksten.net

Vertaling van: Superchick - Beauty from pain

De lichten gaan uit overal rondom me,
Eén laatste kaars om de nacht te verjagen,
En dan omringt de duisternis me.
Ik weet dat ik nog leef,
Maar ik voel alsof ik dood ben.

En alles wat ik nog kan doen
is accepteren dat het over is.
M'n dromen verdwenen
als zand uit de vuisten die ik gemaakt had.
Ik probeer het warm te krijgen
maar ik krijg het alleen koud,
Ik voel me alsof ik wegglijd.

Nadat dit alles voorbij is,
zal ik nog steeds overblijven.
Nadat ik m'n laatste tranen heb gehuild,
zal er schoonheid zijn van pijn.
Alhoewel het niet vandaag zal zijn,
op een dag zal ik weer hopen,
en zal er schoonheid zijn van pijn.
U zal schoonheid van mijn pijn brengen!
M'n hele wereld is de pijn in me,
Het beste dat ik kan doen is gewoon de dag doorkomen.
Wanneer het leven voordien slechts een herinnering is,
vraag ik me af waarom God me door deze pijn laat gaan.

En hoewel ik niet kan begrijpen waarom dit is gebeurd,
Ik weet dat ik dat wel zal kunnen
wanneer ik op een dag terugkijk.
En dan zal ik zien hoe U schoonheid bracht van as,
en mij als puur goud maakte
dat gereinigd is door het vuur.

Hier ben ik, aan het einde van mij,
Proberend vast te houden aan wat ik niet kan zien.
Ik ben vergeten hoe ik moet hopen,
deze nacht is zo lang,
maar ik houd vast aan Uw belofte
dat de ochtend zal komen!