Vertaling van: Superchick - Hero

Niemand zit er naast hem, hij past er niet tussen
Maar we voelen dat we daar voor zorgen
als we hem uitlachen
Omdat je er bij wilt horen doe je mee
Omdat zijn pijn de prijs is die betaald wordt
om erbij te horen
Het is niet zo dat we hem haten of dood willen
Maar misschien gaat hij naar huis
en denkt aan zelfdoding
Of komt hij terug naar school met een geweer
En vriendelijkheid van jou zou hem gered kunnen hebben
Helden ontstaan als je een keuze maakt

Je zou een held kunnen zijn
Helden doen wat goed is
Je zou een held kunnen zijn
Je zou een leven kunnen redden
Je zou een held kunnen zijn,
Je zou mee kunnen doen aan het gevecht
Voor wat goed is

Niemand praat met haar, ze voelt zich zo alleen
Ze voelt teveel pijn om in haar eentje te overleven
De pijn waar ze niet mee kan omgaan
vloeit over in een mes
Waarmee ze op haar arm schrijft
terwijl ze haar leven op wil geven
Elke dag dat ze doorgaat is een dag dat ze moedig is
Terwijl ze vecht tegen de leugen
dat het het beste is het op te geven
Elk moment van moed redt ze haar leven
Als ze de pillen weggooit is er een held ontstaan
Helden ontstaan als je een keuze maakt Je zou een held kunnen zijn
Helden doen wat goed is
Je zou een held kunnen zijn
Je zou een leven kunnen redden
Je zou een held kunnen zijn,
Je zou mee kunnen doen aan het gevecht
Voor wat goed is

Niemand praat er met hem over hoe hij leeft
Hij denkt dat de keuzes die hij maakt
gewoon de zijne zijn
Hij weet niet dat hij een leider is
in de manier waarop hij zich gedraagt
En anderen zullen zijn keuzes volgen
Hij leeft op het randje hij is oud genoeg
om te beslissen
Zijn broer die hem wil zijn is nog maar negen
Hij kan doen wat hij wil omdat het zijn recht is
De keuzes die hij maakt veranderen
het leven van een negenjarige

Je zou een held kunnen zijn
Helden doen wat goed is
Je zou een held kunnen zijn
Je zou een leven kunnen redden
Je zou een held kunnen zijn,
Je zou mee kunnen doen aan het gevecht
Voor wat goed is

Je zou een held kunnen zijn
Helden doen wat goed is
Je zou een held kunnen zijn
Je zou een leven kunnen redden
Je zou een held kunnen zijn,
Je zou mee kunnen doen aan het gevecht
Voor wat goed is