Vertaling van: Susanna Fields - Broken things

Je mag mijn hart hebben
Ook al is het niet nieuw
Het is gebruikt en gebroken
En vol van verdriet
Het is een lange weg gegaan
En het is vies geworden onderweg
Als ik het aan je geef
Wilt je het schoonmaken
En de schaamte wegspoelen? Je mag mijn hart hebben
Als je gebroken dingen niet erg vindt
Je mag mijn leven hebben
Als je deze tranen niet erg vindt
Niou, ik heb gehoord dat je oude dingen nieuw maakt
Dus ik geef deze stukken allemaal aan jou
Als je het wilt mag je mijn hart hebben

Zo onherstelbaar
Niets dat ik kon doen
Ik probeerde het zelf te repareren
Maar het was alleen maar slechter toen ik er mee klaar was
Toen wandelde jij zo mijn duisternis binnen
En je spreekt woorden zo vertroostend
En je houdt me vast als een kind
Totdat mijn bevroren tranen aan je voeten vallen