Vertaling van: Tegan and Sara - Beauty

Werd wakker met schoonheid in mijn bed
Is het niet triest dat
We niet weten dat het schoonheid is totdat het dood is
En het is schoonheid dat ik zo goed kende
Maar het ging niet zo goed met haar
Nou ik wil gewoon ergens heen
Waar niemand mijn naam kent
En ik mezelf niet hoef uit te leggen
Nee, ik hoef me zelf niet in te houden
Dat ik tegen mezelf lieg of mezelf bescherm
Voor mijn eigen bestwil
Ik wil kracht in mijn woorden
Ik wil passie in mijn ogen
En wanneer ik wakker word
Wil ik dat leven een verrassing is
En ik denk dat ik het al die tijd niet wist
En ik denk dat ik nooit dacht
Dat ik het ooit fout zou denken
Ik zet een val voor mezelf elke keer als jij weg gaat
Om de dingen te vernielen die ik heb
Voor de dingen die ik nodig heb
Elk gesprek onderscheidt zichzelf
Onderscheidt zichzelf tussen goed en kwaad
En ze willen nooit wat jij hebt
Totdat het voor het grijpen ligt
En dan willen ze wat jij hebt
Ze willen wat jij hebt
Nou ik wil gewoon ergens heen
Waar niemand mijn gezicht kent
En ik mezelf niet hoef uit te leggen
En nee, ik hoef mezelf niet in te houden
Dat ik tegen mezelf lief
Dat ik mezelf bescherm
Voor mijn eigen bestwil
Ik wil kracht in mijn woorden
Ik wil passie in mijn ogen
En als ik wakker wordt
Wil ik dat het leven een verrassing is
En ik denk dat ik het al die tijd niet wist
En ik zou nooit denken dat
Ik ooit verder zou gaan en het fout zou denken
En ik zet een val voor mezelf elke keer als jij weg gaat
Om de dingen waar ik van houd te ontkennen
Voor de dingen die ik nodig heb
Voor de dingen die ik nodig heb
Ik wil verder
Verder
Oh ik wil een ding
Ik wilde
Verder
Oh verder
Ik wil passie in mijn ogen
Ik wil kracht in mijn woorden
En als ik wakker wordt
Wil ik dat het leven een verrassing is
En ik dacht nooit
Dat ik wakker zou worden
Hongerend naar jou
Nee, ik dacht nooit
Dat ik wakker zou worden en hongerend zou zijn
Ik ben hongerend naar jou
Verder verder
Ik wil een ding ik wilde verder
Ah, verder
Ik wil kracht in mijn woorden
Ik wil passie in mijn ogen
En als ik wakker wordt
Wil ik dat het leven een verrassing is
En ik denk dat ik het al die tijd niet wist
En ik had nooit gedacht dat
Ik ooit verder zou gaan en het fout zou denken
Oh ik wil verder
Verder
Ik wil een ding waar ik van heb gedroomd
Verder
Verder
Oh ik zet een val voor mezelf
Elke keer als jij weg gaat
Om de dingen die ik heb te vernielen
Voor de dingen die ik nodig heb
Om de dingen waar ik van houd te vernielen
Voor de dingen die ik heb gezien