Vertaling van: Tegan and Sara - Come on closer

Je hebt je lampen aanstaan zodat ze je kunnen zien,
Het allerbeste wat je te bieden hebt.
Zeg ze waar je handen voor zijn gemaakt.
Zeg ze waar je mond voor is gemaakt.
Jij hebt je voordelen en je wiskundigen,
Het vocale talent van een generatie.
Zeg me waar mijn handen voor zijn gemaakt.
Zeg me waar mijn mond voor is gemaakt.
En wees alsjeblieft niet boos op me,
Je krijgt waar je om vraagt.
Kom op, kom op, kom op.
Kom op, kom op, kom op.

Zo dicht bij wat je had verwacht,
Het maakt het me moeilijk om mijn hoofd opgeheven te houden.
Zeg me dat ik ben waar mijn handen voor zijn gemaakt.
Zeg me dat ik ben waar mijn mond voor was gemaakt.
En als je naar me toe komt,
Je krijgt waar je om vraagt.
Kom op, kom op, kom op.
Kom op, kom op, kom op. En ik, ik wil mezelf weer omhoog hijsen.
Ik wil mezelf terug krijgen,
Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond, vanavond, vanavond,
En alle dingen die je ons beloofde die je zou zijn.
En nu zijn je handen vermoeid,
Maar ik was aardig.
Yeah, ik was aardig.
Maar ik, ik zou mijn leven opgeven voor één nacht, één nacht.
Ik zal niet opgeven, ik zal niet opgeven, ik zal niet opgeven.
Wat weet jij er van?
Wat weet jij er van?
Wat weet jij er van?
Wat weet jij er van?

Kom op, kom op, kom op.
Kom op, kom op, kom op.
Kom op, kom op, kom op.
Kom op, kom op, kom op.