Vertaling van: Tegan and Sara - Don't confess

Denk maar niet dat ik zal opbiechten.
Waarom zou ik opbiechten dat ik...
Denk maar niet dat ik zal ontkennen.
Waarom zou ik ontkennen dat ik...
Wees niet zo streng voor jezelf.
Je zal niet beter worden tot je erger bent...
Ja jij,
zendt een klein lachje in mijn richting.
En wees niet zo streng voor jezelf.
Je zal niet beter worden tot je erger bent...
Ja jij,
zendt een beetje liefde in mijn richting.
Elke seconde dat ik aan het wachten ben,
brengt me dichter bij dit graf.
Ik ben niet alleen,
Nee, ik ben gewoon op mijn eentje.
En ik...
Het is een beetje koud buiten.
Ooh.
Denk maar niet dat ik zal ontsnappen.
Waarom zou ik ontsnappen van bij jou?
Denk maar niet dat ik zal vervangen.
Hoe zou ik jou kunnen vervangen?
En wees niet zo streng voor jezelf.
Je zal niet beter worden tot je erger bent.
Ja jij,
zendt een klein lachje in mijn richting.
En wees niet zo streng voor jezelf
Je zal niet beter worden tot je erger bent...
Ja jij,
zendt een beetje liefde in mijn richting.
Elke seconde dat ik aan het wachten ben,
brengt me dichter bij dit graf.
Ik ben niet alleen,
Nee, ik ben gewoon op mijn eentje.
En ik...
Het is een beetje koud buiten.
Ooh.
En wees dus niet zo streng voor jezelf.
Je zal niet beter worden tot je erger bent.
Zend je liefde in mijn richting.