Vertaling van: Tegan and Sara - Underwater

Onderwater schreef ik verdrinken
Ik was vroeger zo'n goede, goede zwemmer
Maar nu is mijn hoofd in de wolken
Ik ben een gek liefdeslied
Een gedraaide elleboog verliefd lied

Ik zou naar de gevangenis gaan met alleen maar jongens
Gewoon om te bewijzen dat ik net zo stoer als jij was
En als ik eruit mocht voor goed gedrag
Zal ik liefdesliedjes zingen
Gekke op de knie slaan liedjes

Ik ben een auto ongeluk
Maar ik moet opstaan
En elke morgen is een opruiming

Alles wat ik nodig heb is tijd, tijd om van je te houden De weersvoorspelling is grijs
Maar we blijven binnen
Je moet wel dichtbij wonen
Ik zag je voorbij rijden

Ik heb tekenen achter gelaten op het gazon
Waar zijn ze gebleven?
Heb je ze meegenomen om me te pesten?
Om me te volgen of me te leiden?

Je bent een gek liefdesliedje
Een couplet refrein en zo
Een gek liefdes liedje
Een couplet refrein en zo

Ik ben een auto ongeluk
Maar ik moet opstaan
En elke morgen is een opruiming

Alles wat ik nodig heb is tijd, tijd om van je te houden
Alles wat ik nodig heb is tijd
Alles wat ik nodig heb is tijd
Alles wat ik nodig heb is tijd, tijd om van je te houden
Alles wat ik nodig heb is tijd
Alles wat ik nodig heb is tijd
Alles wat ik nodig heb is tijd, tijd om van je te houden
Liefje alles wat ik nodig heb is tijd, tijd om van je te houden
Tijd om van je te houden