Vertaling van: Shangri-Las - The leader of the pack

Gaat ze echt met hem uit?
Nou, daar is ze, laten we het haar vragen
Betty, is dat Jimmy's ring die je daar draagt?
Mm-hmm
Goh, het moet fantastisch zijn met hem te rijden
Haalt hij je op na schooltijd vandaag?
Uh-uh
Overigens, waar heb je hem ontmoet?

Ik heb hem ontmoet in de snoepwinkel
Hij draaide zich om en glimlachte naar me
Zie je het voor je? (Ja, we zien het)
Toen viel ik voor (de leider van de bende)

Mijn oudelui spraken altijd denigrerend over hem
Ze zeiden dat hij uit de verkeerde wijk van de stad kwam
(Wat bedoel je als je zegt dat hij uit de verkeerde wijk van de stad kwam?)
Ze zeiden me dat hij slecht was
Maar ik wist dat hij treurig was
Daarom viel ik voor (de leider van de bende)

Op een dag zei mijn vader "Zoek een ander".
Ik moest mijn Jimmy vertellen dat het uit was
(Wat bedoel je als je zegt dat je beter een ander kunt zoeken)
Hij stond daar en vroeg me waarom
Maar ik kon alleen maar huilen
Het spijt me dat ik je pijn doe (de leider van de bende) Hij lachte zo'n beetje en kuste me vaarwel
De tranen welden op
Toen hij wegreed op die regenachtige nacht
Ik smeekte hem langzaam aan te doen
Maar of hij dat gehoord heeft zal ik nooit weten

Kijk uit! Kijk uit! Kijk uit!

Ik voelde me zo hulpeloos, wat kon ik doen?
Ik denk aan alle dingen die we doorgemaakt hebben
Op school stoppen ze allemaal en staren
Ik kan de tranen niet verbergen, maar dat kan me niets schelen
Ik zal hem nooit vergeten (de leider van de bende)

De leider van de bende - nu is hij er niet meer
De leider van de bende - nu is hij er niet meer
De leider van de bende - nu is hij er niet meer
De leider van de bende - nu is hij er niet meer