logo songteksten.net

Vertaling van: The Smiths - That Joke Isn't Funny Anymore

Parkeer de wagen aan de kant van de weg
Je moet weten, het tij van tijd zal je uitroeien
En ik zal dat ook

Wanneer je lacht om mensen die zich zo eenzaam voelen
Is hun enige verlangen te sterven
Wel ik ben bang, dat ik er niet om kan lachen
Ik wou dat ik lachen kon

Maar die grap is niet grappig meer
Hij is te dicht bij huis
Hij gaat tot op het bot
Hij is te dicht bij huis
Hij gaat tot op het bot
Meer dan jij ooit weten zal

Je schopt ze terwijl ze vallen (8x)

Het was donker toen ik met dat besef naar huis reed
En op koude leren stoelen
Wel het kwam plots in mij op
Ik ga misschien toch dood met een glimlach op mijn gezicht

Ik heb dit zien gebeuren in andere mensen hun leven
En nu gebeurt het in het mijne
(Herhaal)