Vertaling van: Smiths - Bigmouth strikes again

Liefste, liefste, ik maakte maar een grapje
Toen ik zei dat ik elke tand
In je hoofd wilde slaan

Oh...liefste, liefste, ik maakte maar een grapje
Toen ik zei dat het terecht zou zijn als je
genknuppeld zou worden in je bed

En nu weet ik hoe Joan d'Arc zich gevoeld moet hebben
Nu weet ik hoe Joan d'Arc zich gevoeld moet hebben
Toen de vlammen oplaaiden naar haar neus uit een roman
En haar walkman begon te smelten
Oh...

Grote mond, la....Grote mond, la
De grote mond slaat weer toe
En ik heb geen recht om mijn plaats in te nemen
Met het menselijke ras

Grote mond, la....Grote mond, la
De grote mond slaat weer toe
En ik heb geen recht om mijn plaats in te nemen
Met het menselijke ras En nu weet ik hoe Joan d'Arc zich gevoeld moet hebben
Nu weet ik hoe Joan d'Arc zich gevoeld moet hebben
Toen de vlammen oplaaiden naar haar neus uit een roman
En haar luisterhulp begon te smelten

Grote mond, la....Grote mond, la
De grote mond slaat weer toe
En ik heb geen recht om mijn plaats in te nemen
Met het menselijke ras
Oh

Grote mond, la....Grote mond, la
De grote mond slaat weer toe
En ik heb geen recht om mijn plaats in te nemen
Met het menselijke ras
Oh

Grote mond, la....Grote mond, la
De grote mond slaat weer toe
En ik heb geen recht om mijn plaats in te nemen
Met het menselijke ras
Oh

Grote mond, la....Grote mond, la
De grote mond slaat weer toe
En ik heb geen recht om mijn plaats in te nemen
Met het menselijke ras
Oh