Vertaling van: Sugarcubes - F****** in rhythm and sorrow

Een gescheiden vrouw komt thuis van een kroeg
Raad, raad wat ze ziet, daar ziet
Er is een naakt persoon in mijn flat!
Hij heeft een rare expressie op zijn gezicht!
Oh mijn god en jezus ook!
W-wat doe je hier?
Doe je je borst pijn?
Erger je je aan jezelf?
Dwing je jezelf in pijn en zorgen alsof er geen morgen is?
Je zou de pijn en zorgen moeten gebruiken
Om je te vullen met kracht
Het leven is zowel zoet als zuur!

Hij kijkt me hopeloos aan met tranen in zijn ogen
Stapt uit het raam en klimt het dak op
Naakte man, naakte man, kalmeer!
I-Ik geef je wat aardbeientaart

Doe niet alsof er geen morgen is
Je zou de pijn en zorgen moeten gebruiken
Om je te vullen met kracht
Het leven is zowel zoet als zuur! Het leven is zowel zoet als zuur!
Het leven is zowel zoet als zuur!
Het leven is zowel zoet als zuur!
Doe niet alsof
Doe niet alsof
Doe niet alsof-alsof

Er geen morgen is!
Je zou de pijn en zorgen moeten gebruiken
Om je te vullen met kracht
Het leven is zowel zoet als zuur

Doe niet alsof er geen morgen is
Je zou de pijn en zorgen moeten gebruiken
Om je te vullen met kracht
Het leven is zowel zoet als zuur!

Het leven is zowel zoet als zuur!
Het leven is zowel zoet als zuur!