Vertaling van: Sarah McLachlan - I love you

Ik heb een glimlach op m'n gezicht
van oor tot oor
als ik jou over de weg zie lopen,
We treffen elkaar bij de straatlantaarns
en ik blijf je even aanstaren,
De wereld om ons heen verdwijnt,
het is alleen nog jij en ik
op m'n eiland van hoop,
Een ademtocht tussen ons zou mijlen kunnen zijn
Laat me je omringen,
mijn zee tot aan jouw kust
Laat mij de kalmte zijn die je zoekt
Oh, en iedere keer wanneer ik dichtbij je ben
is er téveel wat ik niet kan zeggen,
en dan loop je gewoon weer weg
en ben ik vergeten
je te vertellen
dat ik van je hou,
en de nacht is
té lang
en te koud
zo zonder jou,
Het doet me verdriet,
omdat ik niet de woorden kan vinden om te zeggen
dat ik je zo hard nodig heb
Oh, en iedere keer wanneer ik dichtbij je ben
is er téveel wat ik niet kan zeggen,
en dan loop je gewoon weer weg
en ben ik vergeten
je te vertellen
dat ik van je hou,
en de nacht is
té lang
en te koud
zo zonder jou,
Het doet me verdriet,
omdat ik niet de woorden kan vinden om te zeggen
dat ik je zo hard nodig heb