Vertaling van: Udo Jürgens - Mit 66 Jahren

Jullie zullen nog opkijken, zodra ik met pensioen ben
zodra de drukte voorbij is, neem ik mijn kans waar
dan föhn ik heel nonchalant het haar dat mij nog rest
ik trek mijn buik in en speel de hippe vogel
en kijken de mensen mij verontrust en streng aan
dan zeg ik "lieve mensen, jullie zien dat heel verkeerd"

Als je 66 wordt, begint het leven pas
Als je 66 wordt, dan heb je er plezier in
Als je 66 wordt, dan ga je pas leven
Als je 66 wordt, dan is het nog lang niet voorbij

Ik koop een motor en een leren pak
en scheur met 110 door de omgeving
ik zing liedjes in het stadspark, zodat iedereen verbaasd is
en speel gitaar erbij met een super sound
en met mijn kameraden van de gepensioneerdenclub
richt ik een band op en samen spelen we 'total jazz' Als je 66 wordt, begint het leven pas
Als je 66 wordt, dan heb je er plezier in
Als je 66 wordt, dan ga je pas leven
Als je 66 wordt, dan is het nog lang niet voorbij

's avonds ga ik met oma stappen
dan gaan we swingen in een discotheek
in de zomer omkrans ik mijn denkersvoorhoofd met bloemen
ik lift naar Baden-Baden om een anti-reuma kuur te volgen
en vol trots zegt mijn kleinzoon Waldemar
"die al te gekke oldi, dat is mijn opaaatje"

Als je 66 wordt, begint het leven pas
Als je 66 wordt, dan heb je er plezier in
Als je 66 wordt, dan ga je pas leven
Als je 66 wordt, dan is het nog lang niet voorbij