Vertaling van: Vampire weekend - Harmony Hall

We hebben een gelofte afgelegd in de zomer
Nu bevinden we ons eind december
Ik geloof dat oudejaarsavond
De perfecte tijd zal zijn
Voor hun grote overgave
Maar ze herinneren het zich niet meefr

Woede wil een stem
Stemmen willen zingen
Zangers harmoniseren
Tot ze niets meer kunnen horen
Dacht dat ik vrij was
Van al dat vragen
Maar elke keer als een probleem eindigt
Begint een ander

En de stenen muren van Harmony Hall getuigen
Niemand met een bezorgde geest kan de aanblik ooit vergeven
Van verdorven slangen op een plek waarvan je dacht dat die beschaafd was
Ik wil niet zo leven, maar ik wil niet sterven
Ik wil niet zo leven, maar ik wil niet sterven

Binnen de hallen van de macht ligt
Een zenuwachtig hart dat klopt
Zoals dat van een jonge pretendent
Onder deze fluwelen handschoenen verstop ik
De beschamende kromme handen
Van een geldschieter
Want ik herinner het me nog Boosheid wil een stem
Stemmen willen zingen
Zangers harmoniseren
Tot ze niets meer kunnen horen
Dacht dat ik vrij was
Van al dat vragen
Maar elke keer als een probleem eindigt
Begint een ander

En de stenen muren van Harmony Hall getuigen
Niemand met een bezorgde geest kan de aanblik ooit vergeven
Van verdorven slangen op een plek waarvan je dacht dat die beschaafd was
Ik wil niet zo leven, maar ik wil niet sterven
Ik wil niet zo leven, maar ik wil niet sterven

En de stenen muren van Harmony Hall getuigen
Niemand met een bezorgde geest kan de aanblik ooit vergeven
Van verdorven slangen op een plek waarvan je dacht dat die beschaafd was
Ik wil niet zo leven, maar ik wil niet sterven

Ik wil niet zo leven, maar ik wil niet sterven
En de stenen muren van Harmony Hall getuigen
Niemand met een bezorgde geest kan de aanblik ooit vergeven
Van verdorven slangen op een plek waarvan je dacht dat die beschaafd was
Ik wil niet zo leven, maar ik wil niet sterven