Vertaling van: Vampire weekend - Step
Elke keer dat ik je ter wereld zie, stap je altijd naar mijn meisje
Terug, terug, ver terug, pronkte ik zoals Angkor Wat
Mechanicsburg, Anchorage en Dar es Salaam
Terwijl thuis in New York champagne en disco was
Tapes uit L.A. snijden San Francisco
Maar eigenlijk Oakland en niet Alameda
Jouw meisje was in Berkeley met haar communistische lezer
De mijne was begraven in boombox en Walkman
Ik was een hoarder, maar meisje, dat was toen
De handschoenen zijn uit, de verstandskiezen zijn eruit
Waar heb je het over?
Ik voel het in mijn botten
Ik voel het in mijn botten
Ik ben nu sterker, ik ben klaar voor het huis
Zo'n bescheiden muis
Ik kan het niet alleen
Ik kan het niet alleen
Elke keer als ik je in de wereld zie
Je stapt altijd op mijn meisje af Voorouders vertelden me dat hun meisje beter was
Ze is rijker dan Croesus, ze is taaier dan leer
Ik negeer gewoon alle verhalen over haar vorige leven
Een oud gesprek verdient slechts een broodmes
En punkers die lachten als ze ons samen zagen
Ze wisten niet hoe ze zich moesten kleden voor het weer
Ik zie ze daar nog steeds, ineengedoken op Astor
Sneeuw valt langzaam op het geluid van de meester
De handschoenen zijn uit, de verstandskiezen zijn eruit
Waar heb je het over?
Ik voel het in mijn botten
Ik voel het in mijn botten
Ik ben nu sterker, ik ben klaar voor het huis
Zo'n bescheiden muis
Ik kan het niet alleen
Ik kan het niet alleen
Wijsheid is een geschenk, maar je zou het inruilen voor jeugd
Leeftijd is een eer, het is nog steeds niet de waarheid
We zagen de sterren toen ze zich voor de wereld verborgen
Je vervloekte de zon toen hij op je meisje afstapte
Misschien is ze weg en kan ik haar niet weer tot leven wekken
De waarheid is dat ze mij niet nodig heeft om haar te beschermen
Wij kennen de ware dood, de ware weg van alle vlees
Iedereen gaat dood, maar meisje, je bent nog niet oud
De handschoenen zijn uit, de verstandskiezen zijn eruit
Waar heb je het over?
Ik voel het in mijn botten
Ik voel het in mijn botten
Ik ben nu sterker, ik ben klaar voor het huis
Zo'n bescheiden muis
Ik kan het niet alleen
Ik kan het niet alleen
De handschoenen zijn uit, de verstandskiezen zijn eruit
Waar heb je het over?
Ik voel het in mijn botten
Ik voel het in mijn botten
Ik ben nu sterker, ik ben klaar voor het huis
Zo'n bescheiden muis
Ik kan het niet alleen
Ik kan het niet alleen
Elke keer als ik je in de wereld zie
Je stapt altijd op mijn meisje af
Terug, terug, ver terug, pronkte ik zoals Angkor Wat
Mechanicsburg, Anchorage en Dar es Salaam
Terwijl thuis in New York champagne en disco was
Tapes uit L.A. snijden San Francisco
Maar eigenlijk Oakland en niet Alameda
Jouw meisje was in Berkeley met haar communistische lezer
De mijne was begraven in boombox en Walkman
Ik was een hoarder, maar meisje, dat was toen
De handschoenen zijn uit, de verstandskiezen zijn eruit
Waar heb je het over?
Ik voel het in mijn botten
Ik voel het in mijn botten
Ik ben nu sterker, ik ben klaar voor het huis
Zo'n bescheiden muis
Ik kan het niet alleen
Ik kan het niet alleen
Elke keer als ik je in de wereld zie
Je stapt altijd op mijn meisje af Voorouders vertelden me dat hun meisje beter was
Ze is rijker dan Croesus, ze is taaier dan leer
Ik negeer gewoon alle verhalen over haar vorige leven
Een oud gesprek verdient slechts een broodmes
En punkers die lachten als ze ons samen zagen
Ze wisten niet hoe ze zich moesten kleden voor het weer
Ik zie ze daar nog steeds, ineengedoken op Astor
Sneeuw valt langzaam op het geluid van de meester
De handschoenen zijn uit, de verstandskiezen zijn eruit
Waar heb je het over?
Ik voel het in mijn botten
Ik voel het in mijn botten
Ik ben nu sterker, ik ben klaar voor het huis
Zo'n bescheiden muis
Ik kan het niet alleen
Ik kan het niet alleen
Wijsheid is een geschenk, maar je zou het inruilen voor jeugd
Leeftijd is een eer, het is nog steeds niet de waarheid
We zagen de sterren toen ze zich voor de wereld verborgen
Je vervloekte de zon toen hij op je meisje afstapte
Misschien is ze weg en kan ik haar niet weer tot leven wekken
De waarheid is dat ze mij niet nodig heeft om haar te beschermen
Wij kennen de ware dood, de ware weg van alle vlees
Iedereen gaat dood, maar meisje, je bent nog niet oud
De handschoenen zijn uit, de verstandskiezen zijn eruit
Waar heb je het over?
Ik voel het in mijn botten
Ik voel het in mijn botten
Ik ben nu sterker, ik ben klaar voor het huis
Zo'n bescheiden muis
Ik kan het niet alleen
Ik kan het niet alleen
De handschoenen zijn uit, de verstandskiezen zijn eruit
Waar heb je het over?
Ik voel het in mijn botten
Ik voel het in mijn botten
Ik ben nu sterker, ik ben klaar voor het huis
Zo'n bescheiden muis
Ik kan het niet alleen
Ik kan het niet alleen
Elke keer als ik je in de wereld zie
Je stapt altijd op mijn meisje af