Vertaling van: Vampire weekend - A-punk

Joanna reed langzaam de stad binnen
De Hudson rivier was helemaal gevuld met sneeuw
Ze zag de ring aan de vinger van de Edelachtbare
Oh-oh-oh

Duizend jaar in één stukje zilver
Ze nam hem van zijn lelie-blanke hand
Geen angst te bekennen - ze had het ding gezien
In de vleugel voor jonge mannen in Sloan-Kettering

Kijk naar buiten naar de naderende regenjassen, zeg "oh"
Kijk naar buiten naar de naderende regenjassen, zeg "oh"

'Ey, 'ey, 'ey, 'ey!
'Ey, 'ey, 'ey! De Edelachtbare reed naar het Zuiden
Op zoek naar bijzonderheden
Helemaal naar de Pueblo hutten van New Mexico
Brak zijn tanden op een turkooizen harmonica
Oh-oh-oh

Ik zag Joanna in de metro
Ze heeft een appartement in Washington Heights
De helft van de ring ligt hier bij mij
Maar de andere helft ligt op de bodem van de zee

Kijk naar buiten naar de naderende regenjassen, zeg "oh"
Kijk naar buiten naar de naderende regenjassen, zeg "oh"
Kijk naar buiten naar de naderende regenjassen, zeg "oh"
Kijk naar buiten naar de naderende regenjassen, zeg "oh"

'Ey, 'ey, 'ey, 'ey!
'Ey, 'ey, 'ey, 'ey!