Vertaling van: Vampire weekend - Cousins

Je vond een trui op de bodem van de oceaan
Ze zullen hem vinden, als je de deur dicht gedaan hebt
Jij en de slimmerd zitten buiten het zicht van hen
In een huis aan een straat waar ze niet zouden willen parkeren 's nachts

Vader was een risico nemer, de zijne was een schoenmaker
Jij, grootste hits 2006, kleine lijstenmaker

Hoorde codes in de melodieën, je gaf gehoor aan de roep
Jij bent geboren met tien vingers en je zult ze allemaal gebruiken

De belangstelling voor kleuren ontdekte ik zelf
Als je kunst-leven grofkorrelig is, zul je op mijn gezondheid toasten
Als een belangstellende voor cultuur, zou je bij de muren langs moeten gaan
Wanneer je geboorterecht interesse is, kun je het je allemaal doen toekomen Ik en mijn neven en nichten en jij en je neven en nichten
Het is een zin, die altijd loopt

Ik en mijn neven en nichten en jij en je neven en nichten
Ik kan het aan voelen komen

Je kan de bittere wereld je rug toe draaien
Je kan de bittere wereld je rug toe draaien
Je kan de bittere wereld je rug toe draaien
Je kan de bittere wereld je rug toe draaien

Ik en mijn neven en nichten en jij en je neven en nichten
Het is een zin, die altijd loopt

Ik en mijn neven en nichten en jij en je neven en nichten
Ik kan het aan voelen komen