Vertaling van: Vampire weekend - Horchata

Terwijl ik horchata drink in december
Zou ik er psychotisch uitzien in een bivakmuts
De winterkou is te veel om te verdragen
Knijperkrabben die aan je sandalen knabbelen

Terwijl ik horchata drink in december
Kijk neer op je glas naar die aranciata
Met lippen en tanden om te vragen hoe mijn dag was
Laarzen en vuisten om op de stoep te slaan

Hier komt een gevoel dat je dacht vergeten te zijn
Stoelen om op te zitten en stoepen om op te lopen

Je zou je herinneren dat je horchata dronk
Je zou er nog steeds van genieten met je voet op masada De winterkou is te veel om te verdragen
Knijperkrabben die aan je sandalen knabbelen

Hier komt een gevoel dat je dacht vergeten te zijn
Stoelen om op te zitten en stoepen om op te lopen
Oh, je had het, maar oh nee, je bent het kwijt
Achteraf gezien had je er niet tegen moeten vechten

Terwijl ik horchata drink in december
Zou ik er psychotisch uitzien in een bivakmuts

Maar de winterkou is te veel om te verdragen
Knijperkrabben die in je sandalen knijpen
Jaren gaan voorbij en harten beginnen te verharden
Die palmen en sparren die in je tuin groeiden
Vallen om en naderen de rozenperken
De wortels schieten door de gereedschapsschuur
Die lippen en tanden die vroegen hoe mijn dag was
Schreeuwen omhoog door de scheuren in het trottoir

Hier komt een gevoel dat je dacht vergeten te zijn
Stoelen om op te zitten en trottoirs om op te lopen
Oh, je had het, maar oh nee, je bent het kwijt
Je begreep het, dus je had er niet tegen moeten vechten