logo songteksten.net

Vertaling van: Diggy Dex - Treur Niet (Ode Aan Het Leven)

And when the bell tolls, it's time
I'll sing for the last time
And when I lie there, in peace
Then sing it one more time

Yes, have you ever thought about what to say
When you lay there in front of those who know you, yeah
What are the words you would like to give
Here, so with this one, my ode to life
And I've done everything I wanted here
I have made things for myself and for you
I've already seen the silver and went for gold
I was sometimes fucking hot and sometimes cold for days
But I've always tried to go for love
To stand for loved ones, to stand for friends
To go for family and day and night
I got so much, not always expected, yeah
And that's my philosophy, so do me one favor
When I'm gone, remember that
Because before you know it your show is over
So play this one more time, one for me

And when the bell tolls, it's time
I'll sing for the last time
And when I lie there, in peace
Then sing it one more time

And when the bell tolls, throw me a nice party
The one that goes on, goes on forever
If I go anywhere, don't grieve for me
But toast on life, and don't grieve for me

I was born in love, formed too deep
But went my own way, chose the music
Sometimes unemployed, no money in the bank
Sometimes shows everywhere and being the hero of the town
But I've always tried to go for real
That often worked, but sometimes not really
I finished my sentences and said the word
And I've been everywhere, south, east, north, west
And I've been broke and I've got the booty
I have known and broken up with love
And loved her or him very much
And she knows, 'cause I've said it so many times, yeah
And that's my philosophy, so do me one favour
When I'm gone, say it one more time
But before you know it your show is over
So play this one more time, one for me

And when the bell tolls, it's time
I'll sing for the last time
And when I lie there, in peace
Then sing it one more time

And when the bell tolls, throw me a nice party
One that goes on, goes on forever
If I go anywhere, don't grieve for me
But toast on life, and don't grieve for me
But toast on life, and don't grieve for me
But toast on life, and don't grieve for me

And when the bell tolls, it's time
I'll sing for the last time
And when I lie there, in peace
Then sing it one more time