Vertaling van: Sean Paul - Rockabye
Noem het liefde en toewijding
Noem het de aanbidding van de moeder, fundamenteel
Een speciale bond van de schepping, hah
Voor alle alleenstaande moeders daar die door frustratie gaan
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
Zing, laat ze het horen
Ze werkt 's nachts, bij het water
Ze is afgedwaald, zo ver weg
Van de dochter van haar vader
Ze wil gewoon een leven voor haar baby
Alles in haar eentje, niemand zal komen
Ze moet hem redden (dagelijkse strijd)
Ze zegt hem 'uh, schatje, niemand zal jou ook pijn doen, lieverd
Ik ga je alle liefde geven die ik heb
Niemand doet ertoe zoals jij'
Ze zegt hem 'jouw leven zal niet zoals mijn leven zijn
Jij gaat groeien en een goed leven hebben
Ik ga doen wat ik moet doen'
Dus, Rockabye* baby, Rockabye
Ik ga je wiegen
Rockabye baby, huil niet
Iemand heeft jou
Rockabye baby, Rockabye
Ik ga je wiegen
Rockabye baby, huil niet
Rockabye, nee
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye, oh oh yeah
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Alleenstaande moeder, wat doe je daar
Geconfronteerd met het harde leven, zonder geen angst
Gewoon zodat je weet dat je er echt om geeft
Want als er een obstakel komt, ben je goed voorbereid
En nee mama, je laat nooit een traan
Want je moet dingen laten, jaar na jaar
En je geeft de jeugd liefde boven vergelijkingen
Je bekostigt zijn schoolgeld en de buskosten
Mmm Marie, de vader verdwijnt
In de verkeerde bar, kan hem nergens vinden
Gestaag gaat jouw werk verder, alles wat je weet
Je weet, zeg jij, nuh stop de tijd, fi a jear
Nu heeft ze een kindje van zes
Probeert om hem warm te houden
Probeert om heb uit de kou te houden
Wanneer hij in haar ogen kijkt
Weet hij niet dat hij veilig is Ze zegt hem 'uh, schatje, niemand zal jou ook pijn doen, lieverd
Ik ga je alle liefde geven die ik heb
Niemand doet ertoe zoals jij'
Dus, Rockabye baby, Rockabye
Ik ga je wiegen
Rockabye baby, huil niet
Iemand heeft jou
Rockabye baby, Rockabye
Ik ga je wiegen
Rockabye baby, huil niet
Bidda-bang-bang-bang, goed dan
Rockabye, nee
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye, oh oh yeah
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye, maak je niet druk, huil
Til je hoofd op, til je hoofd op naar de lucht
Rockabye, maak je niet druk, huil
Je rent gewoon, je doet mee met wat je oog ziet
Nu heeft ze een kindje van zes
Probeert om hem warm te houden
Probeert om heb uit de kou te houden
Wanneer hij in haar ogen kijkt
Weet hij niet dat hij veilig is
Ze zegt hem 'uh, schatje, niemand zal jou ook pijn doen, lieverd
Ik ga je alle liefde geven die ik heb
Niemand doet ertoe zoals jij'
Ze zegt hem 'jouw leven zal niet zoals mijn leven zijn
Jij gaat groeien en een goed leven hebben
Ik ga doen wat ik moet doen'
Dus, Rockabye baby, Rockabye
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Ik ga je wiegen
Rockabye baby, huil niet
Iemand heeft jou
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye baby, Rockabye
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Ik ga je wiegen
Rockabye baby, huil niet
Bidda-bang-bang-bang, goed dan
Rockabye, nee
Rockabye, oh oh yeah
*Rockabye = een baby in slaap wiegen
Noem het de aanbidding van de moeder, fundamenteel
Een speciale bond van de schepping, hah
Voor alle alleenstaande moeders daar die door frustratie gaan
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
Zing, laat ze het horen
Ze werkt 's nachts, bij het water
Ze is afgedwaald, zo ver weg
Van de dochter van haar vader
Ze wil gewoon een leven voor haar baby
Alles in haar eentje, niemand zal komen
Ze moet hem redden (dagelijkse strijd)
Ze zegt hem 'uh, schatje, niemand zal jou ook pijn doen, lieverd
Ik ga je alle liefde geven die ik heb
Niemand doet ertoe zoals jij'
Ze zegt hem 'jouw leven zal niet zoals mijn leven zijn
Jij gaat groeien en een goed leven hebben
Ik ga doen wat ik moet doen'
Dus, Rockabye* baby, Rockabye
Ik ga je wiegen
Rockabye baby, huil niet
Iemand heeft jou
Rockabye baby, Rockabye
Ik ga je wiegen
Rockabye baby, huil niet
Rockabye, nee
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye, oh oh yeah
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Alleenstaande moeder, wat doe je daar
Geconfronteerd met het harde leven, zonder geen angst
Gewoon zodat je weet dat je er echt om geeft
Want als er een obstakel komt, ben je goed voorbereid
En nee mama, je laat nooit een traan
Want je moet dingen laten, jaar na jaar
En je geeft de jeugd liefde boven vergelijkingen
Je bekostigt zijn schoolgeld en de buskosten
Mmm Marie, de vader verdwijnt
In de verkeerde bar, kan hem nergens vinden
Gestaag gaat jouw werk verder, alles wat je weet
Je weet, zeg jij, nuh stop de tijd, fi a jear
Nu heeft ze een kindje van zes
Probeert om hem warm te houden
Probeert om heb uit de kou te houden
Wanneer hij in haar ogen kijkt
Weet hij niet dat hij veilig is Ze zegt hem 'uh, schatje, niemand zal jou ook pijn doen, lieverd
Ik ga je alle liefde geven die ik heb
Niemand doet ertoe zoals jij'
Dus, Rockabye baby, Rockabye
Ik ga je wiegen
Rockabye baby, huil niet
Iemand heeft jou
Rockabye baby, Rockabye
Ik ga je wiegen
Rockabye baby, huil niet
Bidda-bang-bang-bang, goed dan
Rockabye, nee
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye, oh oh yeah
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye, maak je niet druk, huil
Til je hoofd op, til je hoofd op naar de lucht
Rockabye, maak je niet druk, huil
Je rent gewoon, je doet mee met wat je oog ziet
Nu heeft ze een kindje van zes
Probeert om hem warm te houden
Probeert om heb uit de kou te houden
Wanneer hij in haar ogen kijkt
Weet hij niet dat hij veilig is
Ze zegt hem 'uh, schatje, niemand zal jou ook pijn doen, lieverd
Ik ga je alle liefde geven die ik heb
Niemand doet ertoe zoals jij'
Ze zegt hem 'jouw leven zal niet zoals mijn leven zijn
Jij gaat groeien en een goed leven hebben
Ik ga doen wat ik moet doen'
Dus, Rockabye baby, Rockabye
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Ik ga je wiegen
Rockabye baby, huil niet
Iemand heeft jou
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye baby, Rockabye
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Ik ga je wiegen
Rockabye baby, huil niet
Bidda-bang-bang-bang, goed dan
Rockabye, nee
Rockabye, oh oh yeah
*Rockabye = een baby in slaap wiegen