Vertaling van: Johnossi - Break into school (late at night)
Middagpauze voor de lunch, lagere school
Als je naar binnen sluipt om je eigen spullen terug te nemen
er is niemand, grijpt de sleutel van de muur
adrenaline als je hem in je zak stopt
zo'n goed plan, nu is de tijd eindelijk aangebroken
gaat in de school inbreken 's avonds laat
maar ik weet wat je gevonden hebt, gangen
en oude houten deuren, zo leeg in de school 's avonds
ja ik weet wat je gevonden hebt, niks
ik weet wat je gevonden hebt, je hebt niets gevonden
ik weet wat je gevonden hebt, je hebt niks gevonden
ik weet wat je gevonden hebt, je hebt helemaal niks gevonden
schaduwen uit het verleden blijven steken op de muur
en vertellen een verhaal wat verleidelijk is maar tragisch
hij blijft rondhangen totdat je van gedachten veranderd
wil weten over de paniek op zolder
daar is het waar een 14 jarig meisje, een touw om haar nek deed
ze brak in op school 's avonds laat
en ze zeggen dat je haar kan zien door het raam
vanuit he schoolplein buiten
bungelend aan haar touw, 's avonds laat ik weet wat ze gevonden heeft, niks
ik weet wat ze gevonden hebt, je hebt niets gevonden
ik weet wat ze gevonden hebt, je hebt niks gevonden
ik weet wat ze gevonden hebt, je hebt helemaal niks gevonden
Maar ze brak in op school 's avonds laat
ze kerfde haar naam met een mes
in de muur op zolder, hoewel ze twijfels had
en ik, ik ben klaar, en, af
dan breek ik door het glas, breng een lach om mijn gezicht
en ik val door het steegje vanavond
en ik weet wat ze lezen morgen, een lokale krantenkop van verdriet
een groot verlies daar op school 's avonds laat
Maar ik weet wat ze dachten, ik was niks waard
ik weet wat ik waard ben, ik ben niks waard
Ja, ik weet wat ze dachten dat ik waard was, niks
Ik weet wat ik waar ben, ik ben niks waard
Ja, ik weet wat ze dachten dat ik waard was, niks
Ik weet wat ik waar ben, ik ben niks waard
Ja, ik weet wat ze dachten dat ik waard was, niks
Ik weet wat ik waar ben, ik ben niks waard
Ja, ik weet wat ze dachten dat ik waard was, niks
ik wil de school platbranden, 's avonds laat
Ja, ik wil samen met de school branden, 's avonds laat
of op z'n minst iemand die me tegenhoudt 's avonds laat
Maar ik denk dat ik niets waard ben..
Als je naar binnen sluipt om je eigen spullen terug te nemen
er is niemand, grijpt de sleutel van de muur
adrenaline als je hem in je zak stopt
zo'n goed plan, nu is de tijd eindelijk aangebroken
gaat in de school inbreken 's avonds laat
maar ik weet wat je gevonden hebt, gangen
en oude houten deuren, zo leeg in de school 's avonds
ja ik weet wat je gevonden hebt, niks
ik weet wat je gevonden hebt, je hebt niets gevonden
ik weet wat je gevonden hebt, je hebt niks gevonden
ik weet wat je gevonden hebt, je hebt helemaal niks gevonden
schaduwen uit het verleden blijven steken op de muur
en vertellen een verhaal wat verleidelijk is maar tragisch
hij blijft rondhangen totdat je van gedachten veranderd
wil weten over de paniek op zolder
daar is het waar een 14 jarig meisje, een touw om haar nek deed
ze brak in op school 's avonds laat
en ze zeggen dat je haar kan zien door het raam
vanuit he schoolplein buiten
bungelend aan haar touw, 's avonds laat ik weet wat ze gevonden heeft, niks
ik weet wat ze gevonden hebt, je hebt niets gevonden
ik weet wat ze gevonden hebt, je hebt niks gevonden
ik weet wat ze gevonden hebt, je hebt helemaal niks gevonden
Maar ze brak in op school 's avonds laat
ze kerfde haar naam met een mes
in de muur op zolder, hoewel ze twijfels had
en ik, ik ben klaar, en, af
dan breek ik door het glas, breng een lach om mijn gezicht
en ik val door het steegje vanavond
en ik weet wat ze lezen morgen, een lokale krantenkop van verdriet
een groot verlies daar op school 's avonds laat
Maar ik weet wat ze dachten, ik was niks waard
ik weet wat ik waard ben, ik ben niks waard
Ja, ik weet wat ze dachten dat ik waard was, niks
Ik weet wat ik waar ben, ik ben niks waard
Ja, ik weet wat ze dachten dat ik waard was, niks
Ik weet wat ik waar ben, ik ben niks waard
Ja, ik weet wat ze dachten dat ik waard was, niks
Ik weet wat ik waar ben, ik ben niks waard
Ja, ik weet wat ze dachten dat ik waard was, niks
ik wil de school platbranden, 's avonds laat
Ja, ik wil samen met de school branden, 's avonds laat
of op z'n minst iemand die me tegenhoudt 's avonds laat
Maar ik denk dat ik niets waard ben..