Vertaling van: JURK! - Niemand

Strange boy in the back of the class
Had no friends, nobody really knew who that boy was
Wore funny clothes, and always walked out of line
Strange boy in a duffelcoat

Strange boy, sitting in the back.
Because he had done peculiar things
Just like that, without any reason, he flipped
Even then he wore that duffelcoat of him

No one asked
and no one saw
and no one,no one,no one said
and no one felt
no one, no one, no one heard
no one did
and no one, no one, no one
liked him

(refrain) Nobody could understand his queer expressions
And in the schoolyard nobody spoke to him
Laughing at him, and often he was imitated
And as a joke someone put on his duffelcoat.

(refrain x2)

Weird eccentric
Never picked up foundling
Never seen, and never heard
And never understood
Weird eccentric
Never picked up foundling
Was fed up with it!

One day he stood in front of the class
Put on the radio full volume
He shouted something, but nobody could understand it
And then he took something from under his duffelcoat.

(refrain x5)
No one asked
and no one saw
and no one,no one,no one said
and no one felt
no one, no one, no one heard
no one did
and no one, no one, no one
liked him