Vertaling van: Sleeping with Sirens - The Bomb Dot Com
Ik haat het hoe het voelt
de smaak,
het is niets nieuw
Je woorden hebben mij overweldigd,
Hier ben ik,
Ik ben van jou.
Ik voel het diep onder m'n huid,
Je charme is giftig
Je ogen, ze zijn gericht op de mijne,
Houdt me dicht tegen je aan, we zinken snel.
Als alles wat we kennen instort
Zal ik iets voor je bewaren,
Jij, die helemaal alleen is (helemaal alleen).
Wanneer alles mooi is,
wanneer alles oké is.
Of zelfs als het niet oké is, zal ik zeggen
Het is allemaal voor jou, voor jou, voor jou.
Voor jou, voor jou, voor jou en altijd
Hoe kan ik mezelf overtuigen wanneer
Ik heel lang niet mezelf ben?
Er is bloed aan mijn handen
En de moordenaar is niet mijn vijand,
Het is allemaal omwille van de liefde.
Er is bloed aan mijn handen, nee nee nee nee nee nee nee nee
Er is bloed aan mijn handen, nee nee nee nee nee nee nee nee Als alles wat we kennen instort
Zal ik iets voor je bewaren,
Jij, die helemaal alleen is (helemaal alleen).
Wanneer alles mooi is,
wanneer alles oké is.
Of zelfs als het niet oké is, zal ik zeggen
Het is allemaal voor jou, voor jou, voor jou.
Voor jou, voor jou, voor jou en altijd
Ik kan het voelen in mijn vingertoppen,
Ik kan het proeven in de lucht
Ik weet op een of andere manier dat er is iets nieuw,
Ik zie het zo duidelijk.
Ik kan jouw hand op mijn vingertoppen voelen,
Ik zie het oh zo duidelijk.
Ik weet het is voor jou,
Ik zie zo duidelijk.
Als alles wat we kennen instort
Zal ik iets voor je bewaren,
Jij, die helemaal alleen is (helemaal alleen).
Wanneer alles mooi is,
wanneer alles oké is.
Of zelfs als het niet oké is, zal ik zeggen
Het is allemaal voor jou, voor jou, voor jou.
Voor jou, voor jou, voor jou en altijd
de smaak,
het is niets nieuw
Je woorden hebben mij overweldigd,
Hier ben ik,
Ik ben van jou.
Ik voel het diep onder m'n huid,
Je charme is giftig
Je ogen, ze zijn gericht op de mijne,
Houdt me dicht tegen je aan, we zinken snel.
Als alles wat we kennen instort
Zal ik iets voor je bewaren,
Jij, die helemaal alleen is (helemaal alleen).
Wanneer alles mooi is,
wanneer alles oké is.
Of zelfs als het niet oké is, zal ik zeggen
Het is allemaal voor jou, voor jou, voor jou.
Voor jou, voor jou, voor jou en altijd
Hoe kan ik mezelf overtuigen wanneer
Ik heel lang niet mezelf ben?
Er is bloed aan mijn handen
En de moordenaar is niet mijn vijand,
Het is allemaal omwille van de liefde.
Er is bloed aan mijn handen, nee nee nee nee nee nee nee nee
Er is bloed aan mijn handen, nee nee nee nee nee nee nee nee Als alles wat we kennen instort
Zal ik iets voor je bewaren,
Jij, die helemaal alleen is (helemaal alleen).
Wanneer alles mooi is,
wanneer alles oké is.
Of zelfs als het niet oké is, zal ik zeggen
Het is allemaal voor jou, voor jou, voor jou.
Voor jou, voor jou, voor jou en altijd
Ik kan het voelen in mijn vingertoppen,
Ik kan het proeven in de lucht
Ik weet op een of andere manier dat er is iets nieuw,
Ik zie het zo duidelijk.
Ik kan jouw hand op mijn vingertoppen voelen,
Ik zie het oh zo duidelijk.
Ik weet het is voor jou,
Ik zie zo duidelijk.
Als alles wat we kennen instort
Zal ik iets voor je bewaren,
Jij, die helemaal alleen is (helemaal alleen).
Wanneer alles mooi is,
wanneer alles oké is.
Of zelfs als het niet oké is, zal ik zeggen
Het is allemaal voor jou, voor jou, voor jou.
Voor jou, voor jou, voor jou en altijd