Vertaling van: Stromae - Santé

Voor degenen die niet...
Voor degenen die niet...

Rosa, Rosa,
Als we het verpesten, ruim jij op.
En jij, Albert,
als we proosten, pak jij de glazen.
Celine (Céline), 'bataire ('bataire)
Jij, jij haalt de jassen uit de garderobe.
Arlette, Arlette,
Jij, het feest breng jij door op de toiletten

En als we vieren degenen die niet vieren.
Voor een keer wil ik graag mijn glas heffen
Voor degenen die er geen hebben.
Voor degenen die er geen hebben.

Wat zijn goede manieren?
Waarom zou ik doen alsof?
Ze krijgt er hoe dan ook voor betaald.
Houd je jezelf voor mijn moeder?
Over een uur ben ik terug
Het is zo schoon is, dat we van de grond kunnen eten. Drie uur wacht ik.
Eerlijk gezegd, het is vervaardigd of wat?
Gelukkig zijn het maar twee glazen.
Noem me je manager en schiet op
Het kan zo eindigen, jouw carrière.

Ja, laten we vieren degenen die niet vieren.
Ik wil nog een keer mijn glas heffen
voor degenen die er geen hebben.
Aan degenen die dat niet doen.
Aan degenen die dat niet doen.

Wrijven, wrijven
Beter niet
Wrijven wrijven
Als je me niet kent
Borstel, borstel
Je kan altijd
borstel, borstelen
Als je me niet respecteert

Ja, laten we vieren degenen die niet vieren.
Ik wil nog een keer mijn glas heffen
Op degenen die er geen hebben.
Op degenen die er geen hebben.

Vliegtuigpiloot of verpleegster,
Vrachtwagenchauffeur of stewardess.
Bakker of visser,
Een glas op de kampioenen van de slechte tijden
Op de jonge ouders gewiegd door tranen,
Op de beroeps slapelozen
En op allen die lijden aan hartzeer
Die geen hart hebben voor feesten.
Die geen hart hebben voor feesten.