Vertaling van: Stromae - L'enfer

Ik ben niet alleen in het alleen zijn
Dat doet tenminste iets in mijn hoofd
En als ik telde met hoeveel we zijn
Met veel
Alles waar ik ooit aan heb gedacht
Vreemd dat vele anderen dat al hebben gedacht
Maar toch voel ik me helemaal alleen
Ineens

Ik had soms gedachten aan zelfdoding
En ik ben daar niet trots op
Soms denken we dat dit de enige manier is
Om ze te laten zwijgen
Die gedachten die me in een hel laten leven
Die gedachten die me in een hel laten leven

Ben ik de enige die de tv heeft
En het voortdurende schuldgevoel
Maar je moet van gedachten veranderen
Maar niet te veel
Anders begint het weer snel te malen in het hoofd
En is het te laat om het te stoppen
Dan zou ik alles willen vergeten
Ineens Ik had soms gedachten aan zelfdoding
En ik ben er niet trots op
Soms denken we dat dit de enige manier is
Om ze te laten zwijgen
Die gedachten die me in een hel laten leven
Die gedachten die me in een hel laten leven

Je weet dat ik er veel over gepiekerd heb
En ik weet echt niet wat ik met je aan moet
Precies, piekeren
Dat is precies het probleem met jou

Je weet dat ik er veel over gepiekerd heb
En ik weet echt niet wat ik met je aan moet
Precies, piekeren
Dat is precies het probleem met jou