logo songteksten.net

Vertaling van: Stromae - Peace Or Violence

Ik heb mensen gezien die hun armen strekken en hun twee vingers omhoog
Hun middelvinger en hun wijsvinger altijd in de vorm van een "V"
Ik heb me daarom afgevraagd wat dat symbool zou kunnen betekenen
En nou ja niemand, helemaal niemand, heeft het me kunnen uitleggen
Zou het een teken van vrede zijn
Of de "V" van geweld
Weet iemand wat het voorstelt
Of wat het doet

Peace or Violence (vrede of geweld)
Wat weet ik ervan
Peace or Violence x2

Zou het een teken van vrede zijn
Of de "V" van geweld
Weet iemand wat het voorstelt
Of wat het doet x2

Peace or Violence x4

Peace or Violence
Wat weet ik ervan
Peace or Violence x2

En ik heb tegen mezelf gezegd dat het hetzelfde is, omdat ik het moest snappen
Ze hebben me bestempeld als een pessimist met woorden om zelfmoord van te plegen
En ik heb aangedrongen en ik zal nog steeds aandringen
Maar blijkbaar volgens de grote mensen duurt het lang om uit te leggen
Het duurt zolang als het duurt
Maar ik zal het uiteindelijk weten
Over 5 jaar, 10 jaar of 20 jaar
Maar ik hoop voordat ik doodga!

Peace or Violence x10