Vertaling van: Stromae - Je Cours

Het is daar en ik ben er geboren
Ik weet niet waar ik heenga
En ook niet waar ik ben
Maar iedereen wil daar zijn
Ergens, daarzo
In het leven

En ik wil daar heen gaan
Maar alleen mijn ziel kan daarheen
En ik weet dat ik geen enkele van zijn rechten heb

Lichter dan dabes
Ik stijg op en raak de grond
Waar mijn vier ledematen wapperen

Sssjt, plotseling zingen deze stukjes van het lied
Zó, dat een ziel weet dat deze afwezig is
Allemaal dood, het zat om te leven
Maar mijn verlangens naar cijfers volgen
Ik zit vol met genuanceerde gedachten
Met betekenisvolle liedjes
En ik weet niet op welke manier ik dans

Dus ik ga weg
Ik ga non-stop weg
Te laat
Zoals altijd
En dat is waarom

(Dimdamdam)
Ik ren
(Dimdamdam)
Ik lach
(Dimdamdam)
Ja, ik lach
(Dimdamdam)
En ik lach nog meer
(Dimdamdam)
En ik lach nog steeds
(Dimdamdam)
En ik blijf maar lachen
(Dimdamdam)
Ja, ik lach
(Dimdamdam)
En ik lach
(Dimdamdam)

En ik ga door met de metro in mijn hoofd
De mensen grazen van hun inhoud
Maar ik moet
Meer dan eens
Na het stillen van de honger van die trommelvliezen

Want ze eten ons in stukken
Of met saus
Ze eten de lucht
En laten de geluiden met rust
Ja, ik word bang van dit publiek

Ik ben niet bang voor de dood
Maar wel voor de vergeetachtigheid
Wat je gedaan hebt, is goed
Wat we ons van je herinneren
Maar meer nog dat wat je niet had

Verder heb ik geen kom
Dus godzijdank
Dat ik er niet van droom om de jackpot te winnen
Want, mij kennende, zal ik weer zonder zitten

Ik zal bundels maken met mijn ongeluk
Je zult zien waarom ik graag varken zou willen zijn
Of leeuw of mens en dan leven zonder wroeging

Dimdamdam
Of dood zijn
Dimdamdam

Maar het is sterker dan ik
En alsof ik niet houd
Van de man die ik ben gebleven
Ik ben altijd ergens anders op het plein

Zelfs mijn huidige gedachten overtreffen ze
Op de maan willen maar weinigen me zien
En ik ga er vaak terug zodat zij weer bij me komen
Op de plek om tijd door te brengen, om te eten
Ik was, ik denk voordat ik sterf

(Dimdamdam)
Ik ren
(Dimdamdam)
Ik lach
(Dimdamdam)
Ja, ik lach
(Dimdamdam)
En ik lach nog meer
(Dimdamdam)
En ik lach nog steeds
(Dimdamdam)
En ik blijf maar lachen
(Dimdamdam)
Ja, ik lach
(Dimdamdam)
En ik lach
(Dimdamdam)

Artiesten

Statistieken

  • Bekeken: 83
  • Toegevoegd op: di 1 mrt 2011
  • Toegevoegd door: Marrrk
  • Laatst gewijzigd op: onbekend

Toevoegen

Albums