Vertaling van: Sky Sailing - Brielle

Er is een handgeschreven briefje tussen de deur gedrukt
Van haar omschermde veranda
En ik zeil weg,
Die dag, mijlen uit de kust, weer in herinnering roepend
Zij droeg nog steeds wit en roodborstjesei blauw,
Haar grootmoeders jurk
En ik vertrok vroeg dit jaar,
Hoe ik hier terecht kwam is voor een ieder de vraag

Wanneer de nieuwe vergezichten oud worden
En ik me koud begin te voelen
Zal ik weer naar huis zeilen

Vaarwel Brielle
Alleen fluisteringen kunnen vertellen
Van de zoete dromen die we zo goed kenden
Ik zie je wel weer, onze geliefde stad aan de oceaan
De bevroren dagen die we in lichterlaaie zetten
Stuurden me drijvend weg
Als een vlinder zweefde je voorbij
En nu ben je alleen
Ik wou, dat ik wist wanneer ik weer terug zal zijn
Dus tot dan wens ik je het beste
Mijn lieve Brielle Struinend over zand,
En keienpaden die zich door de bomen kronkelen
En het inademen van de zoete boslucht
Maakt een lijster zich ervan bewust
Dat ze vrij zou kunnen zijn

Wanneer de nieuwe vergezichten oud worden
En ik me koud begin te voelen
Zal ik weer naar huis zeilen

Vaarwel Brielle
Alleen fluisteringen kunnen vertellen
Van de zoete dromen die we zo goed kenden
Ik zie je wel weer, onze geliefde stad aan de oceaan
De bevroren dagen die we in lichterlaaie zetten
Stuurden me drijvend weg
Als een vlinder zweefde je voorbij
En nu ben je alleen
Ik wou, dat ik wist wanneer ik weer terug zal zijn
Dus tot dan wens ik je het beste
Dus tot dan wens ik je het beste
Ik hou van je mijn lieveling, vaarwel
Mijn lieve Brielle