Vertaling van: Sailship - The Giant Leaps

Als ik mijn woorden in een liedje samenvat
Zou je moed eindelijk kunnen komen?
Hoe zou ik het binnen je geraamte kunnen houden
Zoals een schip in die fles?
Met gratie en snelheid zou ik dan verdergaan
Het bij zijn naden te vouwen
En dan zou ik het door je keel duwen
En het laten vestigen waar je hart vroeger zat

Want ik geloof in jou, geloof je in jou?

Zeg gewoon “zelfs als mijn liefde is weggegooid
Dan zal ik het op een dag terug opbouwen
En zelfs als mijn liefde is weggegooid
Dan zal ik het te boven komen en dapper zeggen
‘Ik zal mezelf niet bang laten zijn’”

Kijk, ik nam babystappen
Om te komen waar ik moest zijn
Maar ik liet de moed leiden tot reuzenstappen
En het bracht dat meisje bij me
Nu verandert alles wat ze aanraakt in goud
En bloemen groeien in haar voetstappen
Elk woord is wijs, elke traan die ze huilt
Is een oceaan op mijn platte grond Ik zweer dat ik in je geloof, geloof je in jou?

Zeg gewoon “zelfs als mijn liefde is weggegooid
Dan zal ik het op een dag terug opbouwen
En zelfs als mijn liefde is weggegooid
Dan zal ik het te boven komen en dapper zeggen
‘Ik zal mezelf niet bang laten zijn’
‘Ik zal mezelf niet bang laten zijn’”

En ik heb gezegd dat ik in je geloof
Maar geloof jij ook in jou?
Huwelijksbellen zullen niet rinkelen tot je uit je schulp komt
En van jezelf leert te houden

En dan zelfs als je liefde is weggegooid
Dan zal je het op een dag terug opbouwen
En zelfs als je liefde is weggegooid
Dan zal je het te boven komen en dapper zeggen
Je zal jezelf niet bang laten zijn