Vertaling van: Sailship - Eighteen Forever
Ik zag de bomen veranderen
In die gouden, glitterende avond
Ik viel in slaap daar
En overal om me heen zongen engelen
En ik droomde dat ik ouder werd
Ik zag de toekomst
En ik had nog steeds al mijn goede vrienden
Ik zag mijn dochter
Verliefd op pony’s en rozen
Ze leek precies op haar moeder
En met mijn hart schijnend door mijn borst
Voorzag ik haar met licht om te groeien
Met mijn hart schijnend door mijn borst
Zou ik haar weg terug naar huis verlichten
En ik weet dat het leven me voorbij kan gaan
Maar ik wil hier voor altijd achttien zijn
En ik hoop dat het leven is wat ik van binnen voel
Want ik ga voor altijd achttien zijn daar
En ik zweer dat ik mijn best zal doen
Om de tijd van mijn leven te hebben terwijl ik hier ben
Wanneer ik daar wakker werd
Was ik overweldigd met richting
En toen ik naar huis liep
Herinnerde ik seringen en mooie nachten
Wanneer ik mijn handen met goud verfde Met mijn hart schijnend door mijn borst
Verlicht ik de weg voor me
En mijn mijn hart schijnend door mijn borst
Ben ik nog niet klaar om het te nemen
En ik weet dat het leven me voorbij kan gaan
Maar ik wil hier voor altijd achttien zijn
En ik hoop dat het leven is wat ik van binnen voel
Want ik ga voor altijd achttien zijn daar
En ik zweer dat ik mijn best zal doen
Om de tijd van mijn leven te hebben terwijl ik hier ben
En hoewel de weg uitgelegd is en nu wegbuigt
Kunnen we gewoon voor een seconde meer stil zijn?
Ik weet dat de weg onder onze angstige voeten zal bewegen
Zelfs als we beslissen helemaal niet meer te bewegen
Dus met mijn hart schijnend door mijn borst
Neem ik een stap voorwaarts
Met mijn hart schijnend door mijn borst
Zal ik jouw hand in de mijne nemen
En je door de nacht leiden
En ik weet dat het leven me voorbij kan gaan
Maar ik wil hier voor altijd achttien zijn
En ik hoop dat het leven is wat ik van binnen voel
Want ik ga voor altijd achttien zijn daar
En ik zweer dat ik mijn best zal doen
Als jij zweert dat je je best zal doen
We zouden allemaal moeten zweren ons best te doen
Om de tijd van mijn leven te hebben terwijl we hier zijn
Terwijl we hier zijn
Ik ga hier voor altijd achttien zijn
In die gouden, glitterende avond
Ik viel in slaap daar
En overal om me heen zongen engelen
En ik droomde dat ik ouder werd
Ik zag de toekomst
En ik had nog steeds al mijn goede vrienden
Ik zag mijn dochter
Verliefd op pony’s en rozen
Ze leek precies op haar moeder
En met mijn hart schijnend door mijn borst
Voorzag ik haar met licht om te groeien
Met mijn hart schijnend door mijn borst
Zou ik haar weg terug naar huis verlichten
En ik weet dat het leven me voorbij kan gaan
Maar ik wil hier voor altijd achttien zijn
En ik hoop dat het leven is wat ik van binnen voel
Want ik ga voor altijd achttien zijn daar
En ik zweer dat ik mijn best zal doen
Om de tijd van mijn leven te hebben terwijl ik hier ben
Wanneer ik daar wakker werd
Was ik overweldigd met richting
En toen ik naar huis liep
Herinnerde ik seringen en mooie nachten
Wanneer ik mijn handen met goud verfde Met mijn hart schijnend door mijn borst
Verlicht ik de weg voor me
En mijn mijn hart schijnend door mijn borst
Ben ik nog niet klaar om het te nemen
En ik weet dat het leven me voorbij kan gaan
Maar ik wil hier voor altijd achttien zijn
En ik hoop dat het leven is wat ik van binnen voel
Want ik ga voor altijd achttien zijn daar
En ik zweer dat ik mijn best zal doen
Om de tijd van mijn leven te hebben terwijl ik hier ben
En hoewel de weg uitgelegd is en nu wegbuigt
Kunnen we gewoon voor een seconde meer stil zijn?
Ik weet dat de weg onder onze angstige voeten zal bewegen
Zelfs als we beslissen helemaal niet meer te bewegen
Dus met mijn hart schijnend door mijn borst
Neem ik een stap voorwaarts
Met mijn hart schijnend door mijn borst
Zal ik jouw hand in de mijne nemen
En je door de nacht leiden
En ik weet dat het leven me voorbij kan gaan
Maar ik wil hier voor altijd achttien zijn
En ik hoop dat het leven is wat ik van binnen voel
Want ik ga voor altijd achttien zijn daar
En ik zweer dat ik mijn best zal doen
Als jij zweert dat je je best zal doen
We zouden allemaal moeten zweren ons best te doen
Om de tijd van mijn leven te hebben terwijl we hier zijn
Terwijl we hier zijn
Ik ga hier voor altijd achttien zijn