Vertaling van: Sam Tsui - If I Die Young (Cover)

Als ik jong sterf
Begraaf me in satijn
Leg me neer
Op een bed van rozen Laat me zinken in de rivier bij het morgenrood
Zend me heen met de woorden van een liefdeslied
Uh-oh uh-oh

Heer, maak een regenboog van mij
Ik zal op mijn moeder stralen
Ze zal weten dat ik veilig bij U ben
Als ze onder mijn kleuren staat

Oh, het leven is niet altijd wat je denkt
Dat het zou moeten zijn, nee het is zelfs niet geweldig
Maar ze begraaft haar baby
Het scherpe mes van een kort leven
Welnu, ik heb precies genoeg tijd gehad

Als ik jong sterf
Begraaf me in satijn
Leg me neer
Op een bed van rozen Laat me zinken in de rivier bij het morgenrood
Zend me heen met de woorden van een liefdeslied

Het scherpe mes van een kort leven
Welnu, ik heb precies genoeg tijd gehad

En ik zal wit dragen
Als ik in Uw koninkrijk kom
Ik ben zo groen als de ring
Om mijn kleine koude vinger

Ik ben nooit verliefd geworden op de ware
Maar het voelde zeker fijn
Toen ik je in de zon hield
En jij, jij nam mijn hand
Zei houd van mij voor eeuwig
Wie had gedacht dat
Eeuwig kon worden afgekapt
Door het scherpe mes
Van een kort leven
Welnu, ik heb precies genoeg tijd gehad

Ooohhh
Als ik jong sterf

Een cent voor mijn gedachten
Oh nee, ik zal ze verkopen voor een dollar
Ze zijn zo veel meer waard
Als ik weg ben

En misschien zul je dan horen
De woorden die ik heb gezongen
Grappig, dat als je dood bent
De mensen beginnen te luisteren Als ik jong sterf
Begraaf me in satijn
Leg me neer
Op een bed van rozen Laat me zinken in de rivier bij het morgenrood
Zend me heen met de woorden van een liefdeslied

Uh-oh (uh-oh)
De ballade van een duif
Uh-oh (uh-oh)
Ga (heen) in vrede en liefde

Verzamel je tranen
Hou ze in je zak
Bewaar ze een tijdje
Tot je ze echt nodig zult hebben, ooh

Het scherpe mes van een korte leven