Vertaling van: Coldplay - Flags

Het gesprek tussen de skeletten vanmorgen
Afgezien van alle medicijnen en gezondheid
Als je het allemaal nog een keer zou kunnen doen
Zou je het allemaal hetzelfde willen doen?
Is er iets
Dat je tegen je vroegere ik zou willen zeggen?

Er waren er die wouden dat ze op de jukebox hadden gedraaid
Er waren piraten die de zee nog nooit hadden gezien
Maar het enige terugkerende thema
De enige terugkerende droom die ze hadden
Was te zijn wat ze wilden zijn

Pjotr Tsjaikovski zijn
Vrij te zijn en net als iedereen te zijn
Er zullen geen vlaggen zijn die mij bezitten, nee
Want ik wil gewoon mezelf zijn

Julie, telefoneert via een ouija bord
Is er enig advies dat jullie zouden kunnen geven
Als je weet dat je niet bent zoals zij
Ken je La Varsovienne
Ik weet dat ik leef
Maar kun je me laten zien hoe ik moet leven? En het Heilige Roomse leger
Zei: je hart klopt zoals dat van iedereen
Maar je hebt geen vlaggen nodig om je te vertellen wie je bent
Zeg dus: ik wil gewoon mezelf zijn

Lalala la lalala la lalala la
Lalala la lalala la lalala la
Lalala la lalala la lalala la
Lalala la lalala la lalala la

Er is een aura dat je omringt
Er is een ander soort rijkdom
En ik heb geen vlaggen nodig
Om te weten dat je echt iets bent
En ik hou gewoon van je om jouzelf
En ik hou gewoon van je om jouzelf

Lalala la lalala la lalala la
Lalala la lalala la lalala la
Lalala la lalala la lalala la